添加专家评论，更新股票

Mrinalika Roy

路透社5月30日 - EOG Resources EOG.N 周五表示，将以56亿美元（包括债务）收购美国油气公司Encino Acquisition Partners，以加强其在尤蒂卡页岩地区的地位。

尤蒂卡和马塞勒斯地区是世界上最多产、最重要的天然气产区之一，日产量高达 350 亿立方英尺，数十年的储量尚待开发，吸引了多家生产商的兴趣。

Encino Acquisition 由加拿大养老金计划投资委员会（Canada Pension Plan Investment Board）控股，在俄亥俄州的尤蒂卡页岩盆地开展业务，是美国最大的私营 油气勘探和生产公司之一。

"首席执行官 Ezra Yacob 在电话会议上表示："Encino 油田与我们现有的尤蒂卡油田相得益彰，增强了我们在该地区的规模、效益和回报。

这笔交易将使 EOG 获得额外的 675,000 英亩净核心耕地和超过 10 亿桶的未开发净资源。

该公司高管表示，这标志着 EOG 有条不紊的多年战略达到了顶峰，该战略旨在通过有机租赁、螺栓式收购和最新的大规模交易相结合的方式，在该盆地建立高质量、低成本的地位。

"Enverus公司首席分析师安德鲁-迪特马尔（Andrew Dittmar）说："对EOG公司来说，在近十年没有进行任何大规模收购之后，这次收购似乎是一次有益的举措。

Dittmar 补充说，当同行们都在进行大规模收购时，EOG 则专注于有机增长--考虑到在行业整合中高质量的未钻探库存变得稀缺，这是一种冒险的战略。

恩西诺公司已获得每天超过 8 亿立方英尺的稳定天然气运输能力，其中约 70% 通过德克萨斯东部天然气公司（Texas Eastern）和田纳西天然气公司（Tennessee Gas）等管道输送到优质市场。他们的足迹遍布墨西哥湾沿岸、东南部、东北部和中部大陆市场，使 EOG 能够很好地利用不断增长的需求。

"Yacob说："我们认为北美天然气需求环境非常强劲，对石油的中长期需求也将持续旺盛。

EOG 预计将通过 35 亿美元的债务和 21 亿美元的手头现金为此次收购提供资金，收购可能在今年下半年完成。

该公司还宣布将定期股息上调 5%，股价下跌约 1%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)