路透社5月28日 - 安捷伦科技公司A.N周三公布的第二季度利润和营收超出华尔街预期，这主要得益于市场对其用于药物开发的工具和设备的强劲需求，该公司股价在盘后交易中上涨了5.1%。

该公司还将全年营收预期上调至 67.3 亿美元至 68.1 亿美元之间，此前预期为 66.8 亿美元至 67.6 亿美元。该公司将 2025 财年调整后的利润预期维持在每股 5.54 美元至 5.61 美元。

由于生物技术客户减少支出，安捷伦等生命科学公司过去两年的订单水平疲软，投资者担心，由于特朗普政府的政策不确定性，最初预计今年会缓解的困难可能会持续 (link)。

"安捷伦总裁兼首席执行官帕德雷格-麦克唐纳（Padraig McDonnell）说："安捷伦团队在高度动态的市场环境中取得了强劲的第二季度业绩。

安捷伦于 2000 年从拆分前的惠普公司分拆出来，根据 LSEG 编制的数据，该公司第二季度销售额为 16.7 亿美元，高于分析师预计的 16.3 亿美元。

生命科学和诊断部门的销售额为 6.54 亿美元，超过了 6.394 亿美元的预期；提供实验室管理产品和服务的 CrossLab 部门的收入为 7.13 亿美元，超过了 6.451 亿美元的预期。

经调整后，这家总部位于加利福尼亚州的公司实现了每股 1.31 美元的利润，高于预期的每股 1.26 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)