更改来源，增加细节和背景信息

路透社6月4日 - 英国外包商米蒂集团（Mitie Group MTO.L）和马洛公司（Marlowe MRLM.L）周三表示，两家公司正在洽谈收购规模较小的同行马洛公司（Marlowe MRLM.L），马洛公司的股价因此上涨了13%。

根据英国收购规则，向公共和私营部门客户提供保安、清洁、工程和其他服务的米蒂公司必须在7月2日前对马洛公司提出明确的收购要约，否则将退出。

规模较小的同行 Marlowe 市值约为 2.9 亿英镑(3.9231 亿美元)，为英国各地的企业提供合规和风险管理服务，包括安全检查。

截至格林尼治标准时间12时42分，马洛的股价上涨了13.2%，而Mitie的股价上涨了1%多一点。

"杰富瑞（Jefferies）分析师在一份报告中说："这项交易符合米蒂公司的目标，即通过利润率更高的'设施改造'和项目向上销售工作来补充其在英国的核心软性业务'设施管理'。

杰富瑞分析师说，这项交易将使米蒂公司的核心利润增加约 9%。

随着仓储房地产投资信托基金 (link) 周三同意 Blackstone 的出价，Rentokil (link) 出售其法国工作服业务，以及庄信万丰 (link) 在最近几周将其催化剂技术部门出售给 Honeywell，英国的潜在交易可能会越来越多。

这两家公司并未透露可能的出价条款。

(1 美元 = 0.7392 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)