Hyunsu Yim

路透社首尔6月3日 - 在工会和活动人士的压力下，韩国电子商务和快递公司周二同意罕见地停止快递服务，以便让忙碌的快递员有时间在韩国临时总统选举中投票。

作为亚洲第四大经济体，韩国拥有一个高度发达的电子商务行业，韩国人通常依赖快递公司提供从新鲜食品到服装的各种配送服务，通常只需几个小时，而且这种服务通常全年都可提供。

韩国最大的电子商务平台CoupangCPNG.N同意停止快递服务，这是该平台自2014年推出以来首次停止快递服务，CJ物流000120.KS和韩进物流等其他本地快递服务也加入了这一行列。

在纽约上市的Coupang在其平台上发布公告称，"火箭快递将于6月3日白天暂停"，暂停时间为上午7点至晚上8点。

韩国数以万计的外卖送餐员大多被视为 "临时工 "或自营职业者，无法享受与正式员工同等的法律保护。

这份工作也因工作时间长、工作量大而臭名昭著 (link)，快递员们抱怨说，他们几乎没有从其他行业劳工权益的改善中看到什么好处。

(link)，在投票期间暂时停止服务的协议得到了一些工人的积极响应。

"我欢迎这一决定。但另一方面，夜间司机不能休息也有点令人遗憾，"必须在过去的选举期间工作的 Coupang 快递员 Cho Shin-hwan 说。

在 2022 年举行的上届总统选举中，韩国每 10 名合格选民中就有近 8 人参加投票，投票率远高于美国和日本等其他民主国家最近举行的选举。

韩国将总统选举日定为国定假日，以鼓励工人投票，临时选举的投票时间为周一上午6点(2100 GMT)，周二晚上8点(1100 GMT)。

非政府组织 "人民参与民主团结会"（People's Solidarity for Participatory Democracy）副秘书长金恩静（Kim Eun-jung）说："受影响的工人们为此付出了艰辛的努力。

今年早些时候，宪法法院因总统尹硕烈在 12 月 3 日短时间内实施戒严令而将其赶下台，因此 6 月 3 日举行了总统选举。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)