STRINGER NAME HERE

路透卢旺达6月16日 - 雪佛龙CVX.N和安哥拉当局周五继续进行海上搜索，因为在 (link)，一个海上石油平台发生火灾，造成17人受伤，其中4人伤势严重，三天后找到一名失踪工人的希望开始减弱。

周二凌晨3点左右，(0100GMT)，多层平台的地下层发现火情，在受伤人员被送往医院之前，火已被扑灭。

尽管最初称所有人员都已到齐，但最后的点名显示，一名安哥拉男子失踪， (link)。

当地网站Jornal de Cabinda周四公布了他的姓名和照片，照片上是一名年轻、清秀的男子。

周五 ，雪佛龙子公司卡宾达海湾石油公司（(CABGOC)）的应急小组与政府机构合作，继续在寒冷的南大西洋广阔海域开展搜救行动。

专家说，视情况而定，包括所穿戴的求生装备类型，一个人最多只能在冰冷的海水中存活几个小时。

"CABGOC 发言人说："CABGOC 正在与其合同伙伴密切合作，为受影响的个人及其家庭提供支持。

一位政府消息人士告诉路透，起火时正在进行年度维护的本格拉、伯利兹、洛比托、通博娱乐官网(BBLT) 石油平台将于本周重新开始运营。

雪佛龙公司没有确认预计的恢复运营日期，称由于对火灾原因的调查仍在继续，该公司不对运营事宜发表评论。

该公司此前表示，作为计划停产的一部分，5月1日该地点的所有生产都已停止，BBLT平台在20年前首次生产石油，其铭牌日产量为20万桶。

然而，雪佛龙公司最新的年度报告显示，在撒哈拉以南非洲仅次于尼日利亚的第二大原油生产国 (link)，该平台所在的14号区块的净石油当量产量缩减至11,000桶/日，以扭转多年来成熟油田开采量下降的局面。

一名医生说，四名重伤工人在卡宾达综合医院恢复良好，预计将在未来两周内出院。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)