增加细节和背景

Ella Cao/Lewis Jackson

路透北京6月16日 - 中国市场监管部门周一表示，已经有条件地批准了全球农业综合企业邦吉全球公司（Bunge Global SA）与嘉能可（Glencore）支持的谷物装卸公司Viterra的合并，为这项两年前宣布的价值340亿美元的巨额交易扫清了 最后的障碍。

在邦吉公司（Bunge） 宣布 (link) 已于上周五获得中国监管部门的批准 后，这一消息 得到了 确认 。

监管机构称，合并后的公司市场份额和控制权的增加可能会减少中国进口大豆、大麦和油菜籽市场的竞争，因此有条件地批准了这项交易。

根据这些条件，Bunge 和 Viterra 承诺履行五项义务，包括要求在每个季度结束后 30 天内向中国客户报告季度销售量。

它们还必须保持 "及时、稳定、可靠和充足 "的大豆、油菜籽和其他农产品供应，并在全球农作物短缺时 "尽一切努力 "维持这一供应。

在最近几个月获得加拿大、欧盟和其他市场的有条件批准后，中国的批准是邦吉公司所需的最后一个监管绿灯。

尽管竞争问题和监管审查使交易推迟了近一年才完成，但这笔交易将创建一个可与Archer-Daniels-MidlandADM.N和嘉吉媲美的全球农作物贸易和加工巨头。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)