Trixie Yap/Yantoultra Ngui/Chen Aizhu

路透新加坡6月19日 - 八位熟悉内情的消息人士告诉路透，美国石油巨头雪佛龙CVX.N已就出售其持有的新加坡炼油公司$(SRC)$ 50%的股权寻求非约束性出价，包括来自合资伙伴中国石油601857.SS的出价。

其中一位消息人士和另一位消息人士说，雪佛龙还在评估出售亚洲其他资产的兴趣，包括澳大利亚和菲律宾的码头和燃料储存设施。

在雪佛龙进行全球重组以精简业务和降低成本之际，该公司可能会在明年年底前裁员 (link)，最多裁员 20%。

其中一位消息人士称，雪佛龙已委托摩根士丹利MS.N探讨出售新加坡SRC炼油厂和其他亚洲资产的事宜。摩根士丹利拒绝发表评论。

其中三位消息人士称，中国石油通过其新加坡石油有限公司（Singapore Petroleum Co Ltd）拥有新加坡炼油厂另外50%的股份，拥有购买雪佛龙股份的优先购买权。

"雪佛龙公司发言人说："根据公司的一贯政策，雪佛龙公司不对商业事务发表评论。

中石油没有回应置评请求。

三位消息人士称，其他受邀审查炼油厂股权的公司包括全球贸易公司嘉能可（Glencore GLEN.L）。

嘉能可公司发言人说，该公司不对市场传言或猜测发表评论。

三位消息人士称，买家被要求在七月份提交不具约束力的报价。

其中一位消息人士认为，雪佛龙在新加坡炼油业务中的股份价值数亿美元。两位没有参与这一过程的行业专家对该厂 50%的股份给出的估价从 3 亿美元到 5 亿美元不等。

新加坡炼油厂的原油加工能力约为每天 29 万桶，是新加坡最小的炼油厂。根据 SRC 网站 (link)，该炼油厂包括七个船用泊位，所有这些泊位都可以处理超大型原油运输船(VLCCs)。

上个月，雪佛龙将其持有的雪佛龙菲利普斯新加坡化工 (link) 股份出售给 Chandra Asri TPIA.JK 和嘉能可 (Glencore) 的合资企业 Aster Chemicals and Energy。

该炼油厂的交易将标志着全球大型企业最近第二次退出新加坡炼油行业 (link)，新加坡炼油行业受碳税 (link)，碳税提高了运营成本，降低了与其他地方运营商的竞争力。

今年四月，壳牌SHEL.L完成了向Chandra Asri-Glencore合资企业出售其位于新加坡武康岛和裕廊岛的 (link)，退出了始于1961年的运营。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)