路透7月3日 - 以下是《金融时报》的热门新闻。路透未对这些报道进行核实，也不保证其准确性。

头条新闻

- 阿波罗支持的 Athora 接近收购英国养老保险公司

- 盔甲制造商 Kevlar 成为 20 亿美元私募股权争夺杜邦资产的目标

- Bumble首席执行官批评员工因伦敦裁员而 "抓狂

- 国家电网公司老板称未被告知希思罗机场火灾风险缺陷

概况

- 由阿波罗APO.N持有少数股权的欧洲保险公司Athora即将从包括CVC Capital和南非亿万富翁Johann Rupert支持的Reinet Investments在内的投资者财团手中收购 (link) 英国退休储蓄集团Pension Insurance Corporation的全部所有权。

- (link) 私募股权投资集团 Advent International 和 Platinum Equity 正在争相从杜邦DD.N购买价值 20 亿美元的资产，其中包括 Kevlar 防弹品牌，因为这家化工巨头正在进行更广泛的分拆。

- Bumble首席执行官惠特尼-沃尔夫-赫德（Whitney Wolfe Herd）在宣布该公司将裁撤伦敦160多个职位后批评 (link) 员工 "吓坏了"，并警告说由于 "约会应用程序感觉已成为过去式"，因此需要采取大幅削减成本的措施。

- 国家电网公司坚称， (link)，其管理团队 "没有意识到 "伦敦一个变电站的问题，而该变电站在今年3月发生火灾，导致希思罗机场关闭24小时。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)