Jonathan Stempel

路透纽约7月2日 - 美国一家上诉法院周三恢复了对一名前福克斯公司高管和一家阿根廷体育营销公司的定罪，他们试图贿赂足球官员以换取利润丰厚的转播合同。

美国第二巡回上诉法院以 3 比 0 的比分做出裁决，称布鲁克林的一名法官在 2023 年 3 月撤销陪审团对埃尔南-洛佩兹（Hernan Lopez）和 Full Play Group 的判决是错误的，因为她误解了联邦电信欺诈法。

洛佩兹的律师约翰-格里森（John Gleeson）在一封电子邮件中说，洛佩兹计划向美国最高法院提出上诉，并补充说 "我们显然很失望"。Full Play 的律师没有立即回应置评请求。

在美国司法部 2015 年公布的一项针对足球腐败的全面调查中，有 40 多名被告面临刑事指控，其中包括足球运动的世界管理机构国际足联（FIFA）。

至少有 31 名被告认罪，另有两名足球官员在 2017 年被陪审团定罪。

检察官称，福克斯国际频道（Fox International Channels）前首席执行官洛佩兹（Lopez）阴谋贿赂南美足联（CONMEBOL）官员，以赢得该大陆最受欢迎的俱乐部赛事解放者杯（Copa Libertadores）的转播权。

Full Play 被指控阴谋贿赂 CONMEBOL 和北美足联 CONCACAF 的官员，以赢得南美解放者杯和世界杯预选赛的转播权。

欺诈法 "推定 "涵盖贿赂行为

2023 年 9 月，美国地区法官帕梅拉-陈（Pamela Chen）表示，对洛佩兹（Lopez）和全场比赛（Full Play）的定罪不能成立， (link)，因为针对诚实服务电信欺诈的联邦法律并不涉及所谓的外国商业贿赂。

陈还宣布对被告的洗钱定罪无效，因为这些定罪是基于欺诈定罪。

但在周三的判决中，巡回法官约翰-沃克（John Walker）表示，电信欺诈法适用于被告导致受贿足球官员违反其对外国雇主应尽职责的行为。

沃克写道："被告行为的性质(贿赂)，再加上受贿官员与他们对之负有忠诚义务的组织之间的关系特点(雇主与雇员的关系)，使这些阴谋推定属于(法律) 的范围"。

沃克补充说，贿赂并不完全是外国性质的，他说洛佩兹和福克斯的总部设在美国，贿赂受害者与美国有重要联系。

上诉法院将此案发回给陈，包括首次讨论检察官是否证明了共谋欺骗国际足联。

格里森说，洛佩兹在最高法院的上诉将集中在诚实服务电信欺诈法上，辩护律师 "毫不怀疑我们的当事人最终会得到完全平反"。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)