Eliana Raszewski/Leila Miller/Jorge Otaola

路透布宜诺斯艾利斯7月1日 - 美国法院作出的一项戏剧性裁决命令阿根廷交出其持有的国有能源公司YPF YPFDm.BA的51%股份，这给阿根廷开发其巨大的瓦卡穆埃尔塔页岩地层的计划和重返全球市场的希望蒙上了阴影。

美国地区法官洛雷塔-普雷斯卡（Loretta Preska）周一表示，阿根廷必须在14天内将其持有的YPF股份转让给 (link)，以部分履行法院早些时候就该国2012年国有化YPF公司而作出的161亿美元的判决。

亲市场自由主义者哈维尔-米莱伊（Javier Milei）领导的政府表示，将对判决提出上诉，以 "捍卫国家利益"。

阿根廷的计划是将页岩气储量世界第二、页岩油储量世界第四的瓦卡穆埃尔塔地区打造成全球重要的能源产区，帮助阿根廷引进支撑经济所需的外汇。

YPF 主导著瓦卡穆埃尔塔的开发，经常与壳牌SHEL.L和雪佛龙CVX.N等其他本地和国际公司合作。巴卡穆埃尔塔的石油日产量已超过 40 万桶，天然气日产量约为 7000 万立方米。

"总部位于纽约的风险咨询公司 Horizon Engage 美洲地区总监马塞洛-加西亚（Marcelo García）说："控制 YPF 对米莱很重要；这就是为什么上诉是他唯一的选择。

"YPF在瓦卡穆埃尔塔的领导地位对于他的经济计划的中长期可持续性至关重要，因为它应该带来经济所缺乏的美元。

法律纠纷的起因是阿根廷在2012年没收了西班牙雷普索尔公司（Repsol REP.MC）REP.MC持有的 (link) 51%的YPF股份，而没有对少数投资者彼得森能源公司（Petersen Energia Inversora）和伊顿公园资本管理公司（Eton Park Capital Management）持有的股份进行招标。

2023 年， (link) ，Preska 在同一案件中裁定 Petersen 和 Eton Park 分别获得 144 亿美元和 17 亿美元的赔偿，阿根廷 也正在对该案 提起上诉 (link) 。原告由诉讼出资人 Burford Capital BURF.L代理，该公司预计将获得 Petersen 和 Eton Park 各自约 35% 和 73% 的赔偿金。

这项法律裁决还可能削弱阿根廷开拓全球市场的能力，而在经历了多年的货币危机、经常性财政赤字耗尽国库资金和高通胀之后，阿根廷非常希望通过开拓全球市场来增强其枯竭的储备。

"这些悬而未决的争端可能会阻碍甚至阻挠阿根廷重返国际资本市场，"BancTrust & Co 公司周二在一份报告中说。

加西亚补充说，从宪法上讲，交出 YPF 的股份需要阿根廷国会的批准，但这不太可能实现，他补充说，更现实的结果是，这将迫使 Milei 进行谈判。

"他补充说，更现实的结果是，这一裁决将迫使米莱进行谈判。但这一裁决确实迫使政府坐到了谈判桌前，并引起了米莱伊对此案的关注。

阿根廷政府必须紧急建立外汇储备，以偿还债务，并实现 (link) 今年 4 月与国际货币基金组织达成的200 亿美元贷款计划 的部分目标 ，这是该债务国的第 23 个 IMF 计划。

周一，YPF 在美国上市的股票下跌超过 5%，而 Burford 的股价则大幅上涨。两者在周二都有所回稳。YPF 目前的市值约为 125 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)