更正2018年8月23日的文章，在标题和第1、3段中将Roundup描述为除草剂，而非杀虫剂

Jonathan Stempel

路透7月1日 - 美国通用磨坊公司（General Mills Inc GIS.N）同意停止称其自然谷燕麦棒中的燕麦为100%天然燕麦，以解决三个消费者组织提起的诉讼，这三个消费者组织称自然谷燕麦棒中含有少量俗称 "Roundup "的除草剂 。

Beyond Pesticides、Moms Across America 和 Organic Consumers Association 周四表示，和解要求通用磨坊从自然谷的标签上删除 "100% 天然全麦燕麦 "的字样。

这些组织说，独立检测显示，燕麦棒含有百万分之 0.45 的草甘膦，燕麦 "最有可能 "是除草剂的来源。

虽然这一含量低于美国国家环境保护局$(EPA.AU)$建议的最高百万分之 30 的标准，但这些组织表示，通用磨坊的标签具有欺骗性，"任何合理的消费者 "都不会认为燕麦棒含有任何非天然成分。

"通用磨坊公司发言人迈克-西米纳斯（Mike Siemienas）在一封电子邮件中说："自然谷公司对其标签的准确性很有信心。

他说，这家总部位于明尼阿波利斯的公司达成和解是为了避免诉讼成本和分散精力，并专注于生产 "100% 全谷物燕麦 "的自然谷产品。

在达成和解13天前，旧金山的一个陪审团命令孟山都公司向一名学校园丁支付2.89亿美元，因为他说他接触了孟山都公司的Roundup除草剂和另一种草甘膦除草剂，导致他患上了非霍奇金淋巴瘤。

拜耳公司BAYGn.DE目前拥有孟山都公司，该公司表示将对陪审团的裁决提出上诉。

通用磨坊公司的诉讼是众多指控食品公司使用欺骗性标签（包括 "天然 "等没有明确含义的术语）诱导消费者购买或支付更高价购买其产品的诉讼之一。

2017 年 7 月，明尼阿波利斯的一名联邦法官驳回了一起针对通用磨坊公司 "100% 天然 "标签的集体诉讼提案，称即使燕麦中含有微量草甘膦，"也没有指控燕麦本身不是天然的"。

随后的上诉被驳回。

消费者团体两年前曾在华盛顿特区高等法院起诉通用磨坊公司。

7 月 9 日，有机消费者协会在同一法院起诉联合利华公司（Unilever Plc UNc.AS ULVR.L），指控该公司为本-杰瑞冰淇淋（Ben & Jerry's ice cream）贴标签时使用了草甘膦。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)