Doyinsola Oladipo/Samantha Marshak

路透纽约7月2日 - 旅游业的统计数据显示，将有创纪录数量的美国人在国庆节期间通过陆路和航空出行，但许多在最后一刻才出行的游客表示，他们的计划取决于能否买到划算的机票。

在更多情况下，对旅行者来说，今年出国最划算。

与一年前相比，国际旅行的平均机票价格大幅下降，航空公司打折促销，因为从欧洲入境美国的 (link)，部分原因是更严格的边境管制和特朗普总统的 (link)。

旅游预订应用Hopper的数据显示，假日旅游期间美国国内机票价格比一年前低了约3%，但前往欧洲和亚洲的机票价格却便宜了13%。

24岁的旅行护士瑞安-帕特拉（Ryan Patella）说："从夏洛特飞纽瓦克的机票好像是250美元，而一直飞到伦敦则要500美元，所以你还不如坐国际航班，而不是直接到新泽西来。"他住在北卡罗来纳州的夏洛特，家人在新泽西。

约有 10 家旅行社告诉路透记者，由于持续的折扣，他们的一些客户今年夏天纷纷涌向欧洲，而那些留在美国的客户则优先考虑开车就能到达的目的地。

旅行社经纪人劳雷尔-布伦沃尔（Laurel Brunvoll）说，她看到最后一分钟预订欧洲机票的人数正在增加，因为机票价格没有像过去两年那样飙升。

"2023年，我接待过几位迫切想去葡萄牙的游客，他们花了近3000美元买了一张经济舱机票。"她说，今年的价格比较 "正常"，经济舱每人875至1500美元。

据旅游组织美国汽车协会（AAA）预计，在为期八天的国庆假期中，约有 7220 万人的旅行里程将超过 50 英里(80 公里)。

这将创下新的纪录，与去年相比，估计将有 130 万美国人在路上旅行，8 万多人乘飞机前往目的地。

战略转变

旅游公司表示，尽管人们对通胀和经济状况有更广泛的担忧，但消费者仍然有旅游的欲望。但他们发现，有资金乘坐长途航班的人与那些选择短途旅行或放弃航空旅行而选择公路旅行的人之间出现了分化。

24 岁的阿什利-皮查多（Ashley Pichardo）是得克萨斯州圣安东蔚来的一名火警技术员，她说，为了节省生日旅行的费用，她搭乘廉价航空公司精神航空（Spirit Airlines）的航班前往纽瓦克。

"她说："我很乐意乘坐精神航空，因为价格便宜。"是 300 美元......乘坐 Spirit 航空公司的航班价格一直很不错。没有抱怨"。

根据 Hopper 的数据，七月四日周末的国内酒店价格平均为每晚 213 美元，比 2024 年的每晚 232 美元下降了 8%。

美国联合航空公司UAL.O预计，在包括七夕节在内的10天时间里，旅客人数将增加50万人次，国际机票预订量同比增长5%。竞争对手美国航空公司AAL.O表示，预计10天内旅客人数将增加5%。

根据在线旅行社Expedia集团EXPE.O旗下度假租赁部门Vrbo的数据，今年有更多的人在最后一分钟预订机票。该公司称，今年夏天在旅行前一个月内预订租房的游客增加了15%。

旅行社 "Mom Approved Travel "的所有者克里斯蒂-斯拉维克（Christy Slavik）说，寻找最后一分钟旅行的家庭在查看最后一分钟游轮、全包式度假村和机票的价格时，都会感到贴纸震撼。

旅行社经纪人梅丽莎-纽曼（Melissa Newman）说，旅行成本让一些旅行者改变了策略，而不是取消计划。她说："随着邮轮旅游需求的持续高涨，驾车前往邮轮港口而不是乘坐飞机帮助一些消费者抵消了成本 (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)