7月7日 - ** 美国总统特朗普（Donald Trump）周五签署了 (link) 一项庞大的税收和支出法案，其中包括为移民拘留中心提供大量资金，该法案成为法律后，私营监狱公司Geo Group GEO.N和CoreCivic CXW.N的股价在周一均跳空高开约7%，随后回落。

* (link) * 美国国会将前所未有的1700亿美元用于移民执法，其中包括450亿美元用于扩大移民拘留能力。

** 该法案将把目前平均每天资助 4.15 万人的水平提高到至少 10 万人

** 美国移民和海关执法局表示，上个月日均拘留人数增至 56,000 人，超过了其资助的拘留能力。

** 总部位于佛罗里达州博卡拉顿的 Geo 公司股票在早盘交易中大涨 7.3%，至 27.17 美元，创四周新高，并连续第七个交易日上涨。该股最后上涨 2.1%，报 25.86 美元。

** 总部位于田纳西州布兰特伍德的CoreCivic公司股价周一上涨7%至23.19美元，尾盘上涨2.7%，报22.26美元。

** 随着周一的走势，GEO 的股价在年初至今下跌了 ~7%，而 CXW 的股价则上涨了 ~2%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)