Danielle Broadway

路透洛杉矶7月10日 - 演员工会 SAG-AFTRA 在一份新闻稿中说，好莱坞视频游戏配音和动作捕捉演员于周三与视频游戏工作室签署了一份新合同，重点是人工智能保护，结束了长达近一年的罢工。

"新协议通过后，视频游戏配音演员兼谈判委员会成员莎拉-埃尔马莱（Sarah Elmaleh）告诉路透记者："人工智能是我们一揽子提案的核心内容。

Elmaleh 是《最终幻想 XV》和《使命召唤：黑色行动 III》等热门游戏的配音演员，她说，她知道确保在游戏行业中如何合乎道德地使用人工智能有一个基准是至关重要的。

新的保护措施包括对人工智能数字副本使用的同意和披露要求，以及表演者在罢工期间暂停同意生成新素材的能力。

"SAG-AFTRA 主席 Fran Drescher 在公会声明中说："这项协议在人工智能保护方面取得了重要进展，而进展就是游戏的名字。

该协议适用于视频游戏工作室 Activision Productions、Blindlight、Disney Character Voices、Electronic Arts Productions、Formosa Interactive、Insomniac Games、Llama Productions、Take 2 Productions 和 WB Games。

新的《互动媒体协议》立即生效，SAG-AFTRA 会员以 95.04% 对 4.96% 的投票结果通过了该协议，批准了该协议并结束了暂停等待批准的视频游戏罢工。

新合同还为表演者提供了更多的安全措施，这也是动作捕捉视频游戏表演者特别关心的问题。

"Elmaleh 说："这些人不仅要为这些角色配音，还要为他们的身体配音，他们为了这些角色把自己的身体置于危险之中。

动作捕捉演员在从事高风险工作时将有医护人员在场。

该协议还规定，在协议批准后，表演者的薪酬将以 15.17% 的比例复合增长，并在 2025 年 11 月、2026 年 11 月和 2027 年 11 月再增长 3%。

电子游戏配音演员和动作捕捉表演者的停工是在围绕人工智能相关工人保护的合同谈判失败后开始的，这是继 2023 年编剧和演员双重罢工后好莱坞的又一次停工。

这次罢工给整个好莱坞带来了更大的行动号召，因为业内人士都在倡导制定一项能够保护他们免受人工智能风险的法律。

美国国会两党共同提出的《无假货法案》（NO FAKES Act）规定，未经他人许可，复制其肖像和声音的人工智能行为属于违法行为，该法案已获得 SAG-AFTRA 表演者工会、美国电影协会、录音学院和迪士尼公司的支持。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)