Marcelo Teixeira

路透纽约7月16日 - 加密货币巨头、全球最大的数字资产公司 Tether 正在利用其最近对一家南美农业公司的收购，对每年数万亿美元的全球大宗商品贸易进行战略布局。

该公司的目标是将其稳定币（ 一种与美元挂钩、在加密货币交易所交易的数字货币） 嵌入原材料买卖 市场的 核心，有望将跨境支付成本和时间从数天缩短到数秒。

在纽约上市的Adecoagro AGRO.N是一家在阿根廷生产乳制品、在乌拉圭生产大米、在巴西生产糖和乙醇等产品的公司，该公司于4月同意 (link)，将其70%的股份出售给Tether，交易价值约为6亿美元。

这是 另一个迹象，表明迅速扩张的加密货币行业正在进军实体企业，扩大对实物资产的投资。

"Cryptex Finance 公司首席执行官乔-斯蒂科（Joe Sticco）说："加密货币行业越来越重视将数字金融与有形资产联系起来。

他说，通过增加农田或食品加工厂等创收资产，Tether 可以加强其资产负债表，并提供对冲通胀的功能。

Tether 的主要业务是 USDT，这是一种 主要由美国国债支持的数字货币 。USDT 于 2014 年推出，随着人们对加密货币和代币价格的兴趣日益高涨，USDT 的交易量也急剧增长 。

这是一种在传统全球金融体系之外进行支付的方式。USDT与比特币或以太币等其他加密货币的最大区别在于，USDT旨在追踪美元这一主导全球贸易的货币。

商品交易

到目前为止，Tether 已经发行了 1430 亿美元的 USDT，它在第一季度报告中表示，它拥有 1490 亿美元的储备，其中包括 1200 亿美元的美国国债。

"Parfin是一家为加密货币交易提供技术的南美公司，其首席执行官马科斯-维里亚托（Marcos Viriato）说："Tether希望推动使用其稳定币进行跨境支付，我认为这在金融市场，尤其是大宗商品市场会有很大发展。

"如果巴西的一家公司向玻利维亚的某个人出售商品，通过传统渠道付款可能需要三天以上的时间。而使用 USDT 只需几秒钟，"他说，并补充道，运营成本也将大大降低。

Parfin 与巴西第三大银行 Bradesco 银行BBDC3.SA合作开展了一个试点项目，巴西商品出口商向国外客户销售产品，这些客户使用稳定币支付。然后，Bradesco 使用 Parfin 的基础设施将这些 USDT 兑换成当地货币，存入出口商的账户。

"Tether 在回应路透关于该交易的信息请求时表示："Tether 的投资方法优先考虑那些能够扩展我们的分销网络并提高稳定币实际效用的公司，Adecoagro 就是一个很好的例子。

该公司表示，正在与 Adecoagro 的管理层和其他行业专家一起评估稳定币如何提高商品交易的效率和流动性。

Tether 在去年年底报告称，它为一家大型石油公司和一家大宗商品交易商之间的实物原油交易提供了资金，该交易使用 USDTs 进行结算，这是首次以这种条件进行交易。

路透今年早些时候报道 (link)，俄罗斯在与中国和印度的石油贸易中使用加密货币，以规避西方制裁。 委内瑞拉 (link) 也试图使用数字货币进行交易。

糖币

加密货币交易所 Bitget 首席执行官 Gracy Chen 表示，Tether 进军农业领域的另一个可能选择是所谓的商品代币化。

Tether 已经有了一种黄金代币，它反映了黄金的价值，并由黄金储备提供支持。Chen说， 它现在可以研究糖或玉米代币，这种代币可用于对冲或作为收获前融资的抵押品。

"她说："实际上，他们正在把农田、糖厂和可再生能源工厂变成可编程的金融工具。

Tether 表示，它看到了 "探索现实世界资产（包括农产品）代币化的巨大潜力"，不过它强调，目前还没有推出糖或玉米代币的计划 。

目前，这家加密货币公司将把收购的资产用于其他用途。Tether表示，它将利用Adecoagro公司在南美业务中生产的可再生能源，如甘蔗厂的电力，为比特币挖矿业务提供动力。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)