Dawn Chmielewski/Lisa Richwine

路透洛杉矶7月19日 - 在本周《史蒂芬-科尔伯特深夜秀》（The Late Show with Stephen Colbert）被取消之前，深夜电视就已经开始为生存而战。

在主持人斯蒂芬-科尔伯特（Stephen Colbert）指责电视网所有者贿赂总统特朗普（Donald Trump） (link)，要求其批准合并几天后，最受欢迎的广播深夜节目之一《斯蒂芬-科尔伯特的深夜秀》（The Late Show with Stephen Colbert）宣布结束 (link)，引来自由派政客、艺术家和艺人的政治犯规呐喊。

"斯蒂芬-科尔伯特是一位非凡的人才，也是最受欢迎的深夜节目主持人，他抨击了这项交易。几天后，他被解雇了。我认为这是巧合吗？不，"佛蒙特州独立参议员伯尼-桑德斯（Bernie Sanders）在 X 上写道。

哥伦比亚广播公司高层在一份声明中说，放弃该节目 "纯粹是在深夜节目面临挑战的背景下做出的财务决定。这与节目的表现、内容或派拉蒙发生的其他事情没有任何关系"。

无论是否与政治有关，随着越来越多的观众切断有线电视线并转向流媒体，深夜节目的形式多年来一直在挣扎。尤其是年轻观众，他们更倾向于在 YouTube 或 TikTok 上寻找娱乐，这使得电视观众越来越少，年龄越来越大，广告收入也越来越少。

过去，美国人在睡前会虔诚地打开约翰尼-卡森（Johnny Carson）或杰-雷诺（Jay Leno）的节目，但现在，许多粉丝更喜欢在方便时在社交媒体上观看快速剪辑。自2018年以来，科尔伯特节目的广告收入下降了40%--哥伦比亚广播公司称，这一财务现实促使其决定在2026年5月结束《深夜秀》。

一位前电视网高管表示，该节目是广播电视经济消退的牺牲品。

这位高管说，15 年前，像《今夜秀》这样受欢迎的深夜节目每年能赚 1 亿美元。但一位知情人士说，最近，《深夜秀》每年亏损 4000 万美元。

根据广告追踪公司 Guideline 的数据，该节目的广告收入从 2018 年的 1.211 亿美元骤降至去年的 7020 万美元。尼尔森数据显示，科尔伯特节目的收视率在2017-18赛季达到峰值，平均收视人数为310万。

在5月结束的这一季中，该节目的平均收视人数为190万。

震惊但不惊讶

像科尔伯特这样的喜剧演员通过网络追随年轻观众，在YouTube或TikTok上发布片段。但知情人士说，数字广告并不能弥补电视广告收入的损失。

这位电视高管说，重播《追踪者》这样的热门黄金时段节目会让哥伦比亚广播公司 "成本有限，收视率甚至可能上升"。

"斯蒂芬-科尔伯特的深夜秀》只是电视界最经久不衰的节目形式之一崩溃的最新牺牲品。当 "深夜秀 "主持人詹姆斯-科登（James Corden）于 2023 年离开时，哥伦比亚广播公司（CBS）选择不聘请替代者。今年，在主持人泰勒-汤姆林森（Taylor Tomlinson）选择回归全职单口喜剧之后，哥伦比亚广播公司也取消了 "午夜之后 "节目。

但该节目的结束正值政治敏感时期。

哥伦比亚广播公司的母公司派拉蒙全球PARA.O正在寻求联邦通信委员会批准以 84 亿美元与 Skydance Media 合并。本月，派拉蒙同意和解特朗普 (link)，因为 "60 分钟 "节目采访了他 2024 年的民主党挑战者卡马拉-哈里斯。

科尔伯特在被告知其节目被取消的前两天称这笔钱是 "一大笔贿赂"。

许多娱乐界人士和民主党政界人士呼吁对这一决定进行调查，其中包括美国作家协会和参议员爱德华-马基（Edward Markey），他曾询问派拉蒙主席莎莉-雷德斯通（Shari Redstone）特朗普政府是否曾向公司施压。

马基说，派拉蒙有权解雇科尔伯特，包括因为他的政治立场，但 "如果特朗普政府利用其监管权力影响或以其他方式对贵公司的编辑决策施压，公众理应知道"。

周五晚间，记者未能立即联系到雷德斯通的发言人置评。

汤姆-努南（Tom Nunan）说："这是一个全新的世界，艺术家、作家和记者都生活在其中，这很可怕。"他是一位资深的电影和电视制片人，也是加州大学洛杉矶分校戏剧、电影和电视学院制片人项目的联合负责人。"当科尔伯特的消息传来时，我们感到震惊，但并不意外。"

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)