路透7月18日 - 以下是《金融时报》的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

头条新闻

- 工党第二次暂停黛安-阿博特的职务，因为斯塔默的清洗未能平息骚乱

- 前汇丰银行货币主管被撤销欺诈定罪

- 前高盛银行家西蒙-丁格曼斯进入第四频道主席候选名单

- 欧盟向特朗普提出针锋相对的汽车关税削减方案

- 布鲁塞尔对西班牙阻止BBVA-Sabadell银行合并发出法律警告

概述

- 黛安-阿博特（Diane Abbott）周四第二次被工党暂停 (link)，成为本周第五位被驱逐的党内议员，因为首相基尔-斯塔默（Keir Starmer）领导的政府正在重新树立权威，镇压后座议员的骚乱。

- 前汇丰银行货币交易主管马克-约翰逊（Mark Johnson）被美国上诉法院推翻了美国当局在法庭上取得的重大胜利，周四，他因电信诈骗罪而被撤销 (link)。

- (link) 前高盛（Goldman Sachs）银行家和葛兰素史克（GSK）财务总监西蒙-丁格曼斯（Simon Dingemans）正在角逐英国公有广播公司第四频道（Channel 4）主席一职，他的候选名单中还包括前塞恩斯伯里（Sainsbury's）老板贾斯汀-金（Justin King）。

- 欧盟已恢复 (link)，向美国提供以牙还牙的汽车关税减免，谈判代表放弃了德国汽车制造商最初提出的复杂 "净额结算机制 "的想法。

- 欧盟执委会已向西班牙发出法律警告， (link)，原因是西班牙阻止了BBVA和Banco Sabadell银行的合并交易，该交易将使西班牙成为该地区最大的贷款机构之一。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)