第 2 段增加了股份，第 5 段引用了首席执行官的话

Manya Saini/Niket Nishant

路透7月17日 - 财险巨头旅行者公司（Travelers Companies TRV.N）周四公布的第二季度利润超出华尔街预期，原因是承保能力增强和投资回报率提高。

该公司的股价 上涨了3%，是道琼斯工业平均指数.DJI中涨幅最大的公司。

在特朗普（Donald Trump）总统领导下的美国贸易政策转变成为许多投资者最关心的问题之际，上述业绩凸显了相对不受关税冲击的企业的吸引力。

尽管经济存在 不确定性，但企业和个人仍保持或增加了保险覆盖面，以防范金融风险、自然灾害和其他潜在损失。

"旅行者保险公司首席执行官艾伦-施尼策（Alan Schnitzer）说："我们确实没有看到关税对我们的任何业务产生任何影响，当然没有任何有意义的影响。

净承保保费（计入再保险后的保单销售总值）在第二季度增长了 4%，达到 115 亿美元。

飓风、野火和强风暴造成的巨灾损失是保险公司的一个关键影响因素，尽管保险公司努力对风险进行定价并通过再保险分担风险，但此类事件的规模和发生时间往往会对季度收益产生重大影响。

旅行者公司在报告季度的税前巨灾损失为 9.27 亿美元，去年同期为 15.1 亿美元。

尽管遭遇了一些冰雹灾害，但损失并不严重，这也是继整个行业与天气相关的索赔高涨之后，情况较好的一个季度。

本季度的基本综合比率为 84.7%。综合赔付率低于 100 表明保险公司收取的保费多于支付的赔款和费用。

旅行者的税前基本承保收入为 16 亿美元，同比增长 35%。

承保能力的增强反映了保险公司准确定价风险和限制损失的能力，即使在出现索赔时也有助于提高利润。

同时，来自债券、股票和其他低风险金融资产投资的净投资收入增长了 6%，达到 9.42 亿美元。

根据 LSEG 的估计，旅行者调整后的每股利润为 6.51 美元，超过了华尔街预期的每股 3.66 美元。

截至 6 月 30 日的三个月内，核心收入从去年同期的 5.85 亿美元激增近三倍，达到 15 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)