路透7月24日 - 周四收盘前，Chipotle Mexican GrillCMG.N股价暴跌约10%，原因是消费者外出就餐支出疲软导致该公司季度销售额降幅大于预期 (link)，并导致这家碗和卷饼生产商调低了年度销售目标。

由于经济的不确定性和通胀压力，消费者，尤其是低收入消费者，越来越多地在家做饭，这促使他们在消费模式上更加挑剔，从而导致该公司在4月和5月的市场份额有所下降。

该公司表示，Chipotle 专注于加强数字和社交营销，并通过其忠诚度计划开展促销活动来吸引需求，而新蘸酱的推出和蜂蜜鸡肉项目在菜单上的延伸也有助于挽回一些损失。

该公司目前预计全年可比餐厅销售额将同比持平，而之前的目标是低个位数增长。

"TD Cowen 分析师安德鲁-查尔斯（Andrew Charles）在一份说明中说："我们认为，第二季度销售业绩不佳和年度指导目标的下调反映了宏观不利因素......而不是执行上的失误。

加拿大皇家银行（RBC）分析师洛根-雷奇（Logan Reich）说，该公司还在投资开设新店，并推出店内设备以提高效率，再加上其市场营销，这应有助于拉动一些需求。

过去两年，随着餐馆和快餐连锁店对供应链成本上升的评估，菜单价格急剧上涨，而Chipotle却一直在有针对性地涨价。

其远期市盈率（股票估值的常用基准）为 46.65，而麦当劳和多米诺比萨等竞争对手的市盈率分别为 26.31 和 27.25。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)