Jonathan Stempel

路透7月23日 - 美国联邦上诉法院周三驳回了苹果AAPL.O用户的诉讼请求，即这家iPhone制造商提供给他们的iCloud数据存储空间少于他们升级时支付的费用。

位于旧金山的美国第九巡回上诉法院以3:0的比分作出裁决，称在拟议的集体诉讼中，合理的消费者不会被苹果关于iCloud+计划存储容量的承诺所误导。

原告丽莎-博登伯格（Lisa Bodenburg）说，她每月支付 2.99 美元购买 200 GB 的存储空间，以为苹果公司会将其添加到所有 iCloud 客户都能获得的 5 GB 存储空间中，但苹果公司只给了她 200 GB 的总存储空间，而不是 205 GB。

不过，巡回法官米兰-史密斯（Milan Smith）表示，博登伯格 "得到的正是苹果公司向她承诺的东西"，因为这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司在她免费获得的 5 GB 存储空间之外，还提供了 "增量 "或 "补充 "存储空间。

他列举了其他基于 "不合理假设 "驳回诉讼的案例，包括健怡博士胡椒粉有助于减肥，以及润唇膏标签上的净重量没有显示出饮水机的设计会导致一些润唇膏无法使用。

"史密斯写道："苹果公司的声明并不是虚假的和欺骗性的，仅仅因为[它们]可能会被微不足道的、不具有代表性的一部分消费者不合理地误解。

博登伯格的律师没有立即回应置评请求。该判决维持了旧金山美国地区法官特里娜-汤普森（Trina Thompson）2024 年 5 月作出的驳回判决。

此案名为 Bodenburg 诉苹果公司，美国第九巡回上诉法院，编号 24-3335。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)