全文更新，在第 11、16-17 段增加评论

Saqib Iqbal Ahmed/Johann M Cherian

路透7月22日 - 周二，由于零售交易商纷纷买入这家美国连锁百货公司的股票和期权，科尔公司（Kohl's Corp KSS.N）股价短暂翻番，成为零售交易平台上交易最活跃的股票之一。

周二，科尔百货的股价以 21.23 美元的 10 个月高点开盘，涨幅约为 100%，引发了交易停顿，午后收盘时涨至 14.48 美元，涨幅为 39%。

分析师说，由于没有什么消息刺激股价出现如此大的波动，这种交易让人联想到 2021 年 "备忘录股票 "大涨时出现的价格和交易量飙升，这些股票包括 GameStop GME.N 和 AMC Entertainment AMC.N。

周二，Kohl's 在零售投资者论坛 Stocktwits 的热门股票列表中名列榜首。

"Bokeh Capital Partners公司的首席投资官金-福雷斯特（Kim Forrest）说："科尔公司有很多(基本)，但这种疯狂的集体上涨恰恰说明了散户投资者正在发生的事情，即他们会跳上我们喜欢称之为meme股的超高速动能股，并希望能够赚钱。

最近几个月，散户投资者重新成为市场上一股强大的力量，因为美国股市克服了四月份因关税引发的低迷，重新创下历史新高，即使机构投资者对重回股市也采取了更加谨慎的态度。

根据 LSEG 的数据，周二截至美东时间下午 2 点 20 分，约有 1.83 亿股成交，约为该股 25 天移动平均成交量的 25 倍。

在期权市场上，科尔公司跻身交易量最活跃的 10 家公司之列，与更大的公司比肩而立，包括其他零售业宠儿Nvidia（Nvidia）和特斯拉（Tesla）。

根据期权分析公司 Trade Alert 的数据，科尔的期权总成交量为 360,000 份合约，约为其日均交易量的 12 倍。

押注周五股价上涨至 17.50 美元以上的看涨期权是交易最活跃的 Kohl's 期权，交易量超过 32,000 份。

"总部位于洛杉矶的资本市场实验室（Capital Market Laboratories）首席执行官奥菲尔-戈特利布（Ophir Gottlieb）说："这是新的交易，根据我看到的一点消息，纯粹是投机。

截至上周五，科尔公司的股价今年已经下跌了约三分之一，因为该公司在 5 月份因其首席执行官与一家供应商的私人关系而解雇了他，从而受到了做空者的攻击。

LSEG 的数据显示，约有 49% 的科尔公司流通股被做空，导致一些分析师认为周二的股价走势部分是由做空推动的。

当投资者卖出借来的股票，希望从股价下跌中获利，却被迫买入股票以平仓亏损时，就会发生空头挤压。

"戈特利布说："这让人联想到许多投资者为追逐高位空头浮动股而采取的协调行动。

2021年，当COVID-19锁仓刺激储蓄、政策刺激将现金装进人们的口袋以及极低利率将投资者推向股市时，Meme股票涨势一触即发。

本周早些时候，Opendoor Technologies OPEN.O等其他被高度做空的股票也受到了散户的强烈关注。这家在线住宅房地产平台的股价上涨了10%，在过去六个交易日里涨幅超过300%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)