路透7月31日 - PBF能源公司PBF.N周四表示，其马丁内斯炼油厂已部分投入运营，预计在维修完成前将降低产能运行，并计划在2025年底前全面重启其余装置。

2 月 1 日，日产量 15.64 万桶的(bpd) 马丁内斯炼油厂发生火灾，影响了运营。

该公司表示，炼油厂已开始限量生产汽油、航空燃油和中间产品。PBF Energy 预计，在有限运营期间，总吞吐量将在 85,000 至 105,000 桶/日之间。

该公司还报告称，由于利润率回升，第二季度亏损小于预期。

由于柴油利润率上升，美国顶级炼油企业的盈利有望从上一季度的亏损中反弹，从而实现季度盈利增长。

较大的竞争对手瓦莱罗能源VLO.N、菲利普斯66PSX.N和HF辛克莱DINO.N因炼油利润率提高而超出华尔街预期。

第二季度，PBF Energy 的综合炼油毛利率（不包括特殊项目）为每桶 8.38 美元，去年同期为每桶 8.12 美元。

报告期内，该公司的原油和原料吞吐量从去年同期的92.13 万桶 /日降至 83.91万桶 /日。

该公司预计本季度的总吞吐量将介于 86.5 万桶/日和 91.5 万桶/日之间。

根据 LSEG 数据汇编的数据，PBF 第二季度调整后每股亏损 1.03 美元，而预期为每股亏损 1.10 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)