路透8月1日 - 农用和建筑设备制造商 CNH Industrial CNH.N周五公布的第二季度利润和收入均高于华尔街预期，原因是其持续的降低成本努力帮助抵消了销售和生产下降带来的压力。

这家总部位于英国巴塞尔顿的公司一直在生产低于零售需求的拖拉机和联合收割机，以减少过剩的经销商库存，同时应对销售下降的周期性时期--同行迪尔DE.N、爱科AGCO.N和卡特彼勒CAT.N也采取了这一战略。

CNH 预计 2025 年的销售额将低于去年的水平，并警告说，加上产量的减少，这可能会对其利润率造成进一步的压力。不过，该公司为降低成本所做的努力将部分缓解这一压力。

农民收入的长期疲软和商品价格的疲软打击了对新设备的需求，促使制造商在农民推迟或重新评估重大购买决策时缩减产量。

以 Case IH 和 New Holland 品牌闻名的该公司股价在盘前交易中上涨了 1.6%。自今年年初以来，该公司股价已上涨超过 14%。

根据 LSEG 提供的数据，在截至 6 月 30 日的季度里，CNH 公布的调整后每股利润为 17 美分，高于分析师预期的每股 14 美分。

报告季度的总成本和费用从去年同期的 50.3 亿美元降至 44.3 亿美元。

季度收入下降 14%，为 47.1 亿美元，但高于分析师预计的 41.7 亿美元。

该公司重申了全年展望，但警告说，围绕美国贸易政策的持续不确定性、全球贸易伙伴的潜在反应及其更广泛的影响可能会影响其预测。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)