Sheila Dang

路透休斯顿8月1日 - 埃克森美孚XOM.N周五公布的第二季度利润超出华尔街预期，原因是石油和天然气产量增加帮助这家美国最大的石油生产商克服了原油价格下跌的困难。

根据LSEG汇编的数据，美孚第二季度调整后利润为71亿美元，合每股1.64美元，超过了分析师一致预期的每股1.56美元。

这家石油生产商表示，石油和天然气产量创下了该公司由埃克森和美孚于 25 年前合并成立以来第二季度的最高纪录。

由于OPEC+集团（OPEC+） (link)，能源行业在价格波动中挣扎，导致全球基准布兰特原油价格LCOc1在本季度下跌了11%。 美国总统特朗普（Donald Trump）征收的全球关税 (link)，进一步引发了人们对全球经济和石油需求疲软的担忧。

"埃克森公司首席执行官达伦-伍兹（Darren Woods）在一份声明中说："第二季度再次证明了我们的战略和竞争优势的价值，无论市场环境或地缘政治发展如何，我们的战略和竞争优势都将继续为我们的股东带来回报。

埃克森在本季度支付了 43 亿美元的股息，并回购了价值 50 亿美元的股票。这一回购数字使公司有望实现 200 亿美元的年度股票回购目标。

该公司的主要生产区包括美国最大的油田二叠纪盆地，以及圭亚那沿海多产的斯塔布鲁克区块。埃克森公司此前曾表示，这些油田的生产成本低，即使在油价较低的时期也能保持盈利。

上个月，埃克森公司在对其圭亚那合作伙伴之一赫斯公司的法律诉讼中败诉，这为竞争对手雪佛龙CVX.N完成对赫斯公司的收购 (link)。埃克森曾辩称，它在合同中拥有优先购买赫斯在Stabroek区块30%股份的权利。

伍兹在一次新闻发布会上说，埃克森公司就规范埃克森、赫斯和中国中海油在圭亚那的合作关系的联合经营协议向中立的第三方征求法律意见。

"伍兹说："在每一个案例中，我是说在每一个案例中，我们都被告知我们的权利是明确的。

仲裁员在意见书中承认埃克森公司有商业上合理的论据，但表示其依据的是狭隘的文本论据，伍兹补充说，该公司将根据需要采取措施加强未来的合同。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)