重新修订，在第 7 段中增加了首席执行官在分析师电话会议上的发言，在第 2、5 和 8 段中增加了有关消费者行为的内容

Dimitri Rhodes

路透8月6日 - 荷兰零售商阿霍德德尔海兹公司（Ahold Delhaize AD.AS）是美国 Food Lion 和 Giant 商店的所有者。由于餐馆的账单过于昂贵，越来越多的人选择在家做饭。

消费者，尤其是低收入消费者，越来越多地寻找优惠，避免外出就餐，因为经济的不确定性和持续的通胀促使他们在消费模式上更加挑剔。

"阿霍德首席执行官弗兰斯-穆勒（Frans Muller）周三在公司发布财报后对路透记者说："如果家庭外市场越来越昂贵，不符合家庭预算，人们就会寻找家庭消费解决方案。

这一趋势有助于提高销售量，尽管价格压力影响了利润。

包括麦当劳MCD.N、肯德基所有者百胜餐饮集团YUM.N和Chipotle Mexican Grill (link) CMG.N在内的快餐连锁 (link)，在推出经济实惠的餐食优惠以提高客流量的同时，也表明了外出就餐的放缓。

穆勒将这一现象与COVID-19大流行时期相提并论，当时阿霍德增加了大量在家烹饪和消费的产品，从而提高了销售量。

"穆勒在与分析师的通话中补充道："我们......在美国与DoorDash和Instacart建立了非常牢固的合作关系，目前这两家公司的业务约占我们在线业务总量的40%，而且还在快速增长。

消费者往往 (link)，他们更喜欢路边取货和在传统餐馆和商店订餐，因为这些选择更实用，而且价格更便宜。

阿霍德报告称，其在美国的季度可比销售额增长了1.9%，其收入的一半以上来自美国。同期，美国的营业收入下降了9.2%，降至5.31亿欧元(6.15亿美元)。

"穆勒说："我们在美国的业务有了积极的增长，这是一个积极的迹象，但我们也为此付出了相当大的努力--我们在价格和其他属性方面进行了投资。

阿霍德还在荷兰和比利时经营阿尔伯特-海因（Albert Heijn）和德尔海兹（Delhaize）连锁店，该公司第二季度的利润率为 4%，符合市场预期。

该公司称，欧洲的强劲表现被美国的降价所抵消，该公司计划继续降价，以吸引注重价值的购物者到店购物。

(1 美元 = 0.8636 欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)