在第 1、3、9、11、13、16-18 段中增加了细节、背景和 Lucid 首席执行官的评论

Akash Sriram/Abhirup Roy/Zaheer Kachwala

路透8月6日 - RivianRIVN.O和LucidLCID.O周二发布了令人失望的季度财报，并对今年的前景作出了悲观的展望，因为电动汽车制造商受到了扰乱该行业的政策转变和贸易紧张局势的冲击。

收盘后，Rivian股价下跌约4%，Lucid股价下跌7%。

美国总统特朗普（Donald Trump）的政府决定取消消费者税收抵免， 对进口汽车零部件 征收高额关税 (link) ，并取消对燃油汽车制造商的排放罚款，电动汽车制造商的发展 之路可谓一波三折 。

此外，中国 限制重稀土金属（发动机的重要部件）的出口，也扰乱了供应链，影响了美国的生产。

受稀土供应中断的影响，Rivian 公司在 6 月份公布了成本上升的消息，并上调了今年调整后的核心亏损预期，原因是出售监管信用额度的收入减少。

根据路透的计算，该公司每生产一辆汽车的收入成本同比增长约8%，达到每辆118375美元。

"首席执行官 RJ Scaringe 告诉路透："这实际上反映了产量的大幅下降，而产量下降的主要原因是我们的供应基地因大量政策变化而面临挑战。

"因此，我们的成本看起来较高，但这并不是说我们的材料成本增加了，也不是说我们的运营效率降低了。

首席财务官克莱尔-麦克唐纳（Claire McDonough）在与分析师的电话会议上表示，6月份季度产量的减少导致每辆售出汽车的销售成本受到1.4万美元的影响。

在第二季度停产一周后，该公司将 在 9 月份停产三周，以整合零部件，并为明年推出更小更便宜的 R2 SUV 做准备。

Lucid表示，虽然公司通过使用库存中的一些磁铁，在很大程度上避免了稀土供应中断，但第二季度的利润率还是受到了关税相关成本的影响。

这家豪华电动汽车制造商下调了年产量预期 (link)。

7,500美元的联邦电动汽车税收抵免将于9月底到期，从而消除了推动需求的一个关键竞争优势，但分析师预计第三季度销量将激增，因为客户会赶在失去优惠政策之前购买电动汽车。

)"Lucid公司临时首席执行官马克-温特霍夫（Marc Winterhoff）告诉路透记者："我们肯定预计，第四季度(，需求会有所回软。他说，公司已计划采取对策，让消费者 "能接受"，但没有透露细节。

特朗普政府取消了对不符合燃油经济性标准的汽车制造商的处罚，这大大减少了对监管信用额度的需求，Rivian 和 Lucid 等公司向传统汽车制造商出售这些信用额度，帮助他们避免排放罚款。

Rivian将亏损预期的提高主要归咎于美国监管信用额度价值的缩减，预计约为其预计的3亿美元的一半，并表示 下半年不再指望从此类销售中获得收入。

Rivian 表示，预计今年调整后的核心亏损将在 20 亿至 22.5 亿美元之间，而此前的预测为 17 亿至 19 亿美元。

Rivian 预计今年的毛利润将大致达到收支平衡。该公司此前预计将略有盈利。

Rivian 周二表示，随着需求的增长，预计第三季度消费和商用车的交付量将创下历史新高。 除了 SUV 和皮卡之外，Rivian 还为车队生产电动送货车，其中包括其最大股东亚马逊公司（Amazon.com）。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)