改写首席执行官声明，重新撰写全文，增加署名

Curtis Williams

路透休斯顿8月13日 - 液化天然气生产商Venture Global VG.N首席执行官迈克-萨贝尔（Mike Sabel）周三表示，继战胜壳牌公司（Shell (link) SHEL.L）之后，Venture Global有望在与主要能源公司的仲裁案件中获胜。

这家总部位于阿灵顿的公司股价在午盘上涨了8%，此前一天，该公司 在 壳牌 未能根据2023年开始的长期合同交付液化天然气的法律战中获胜 。

其余案件涉及与英国石油公司（BP BP.L）、爱迪生公司（Edison EDNn.MI）、奥伦公司（Orlen PKN.WA）、雷普索尔公司（Repsol REP.MC）和Galp公司（GALP.LS>）等公司的类似合同纠纷。

"萨贝尔在一次收益电话会议上对投资者说："我们仍然对类似的平衡结果充满信心，因为这是相同的合同和与建设有关的事实，与设施完工有关的事实也都是相同的。

这两家能源公司从 2023 年开始对 Venture Global 提起仲裁 (link)，指控 Venture Global 从现货市场的液化天然气 销售中获利，却不从路易斯安那州的 Calcasieu Pass 出口设施向他们提供合同规定的货物。

这两家公司指控 Venture Global 在现货市场上以较高的价格而不是长期合同规定的较低价格出售委托加工的货物，从而牟取暴利。

Venture Global 公司否认了这一指控，称其推迟进入商业运营是因为电力系统 (link) 存在故障，导致工厂无法以最佳状态运行。

"萨贝尔说："这是不必要的分心，因为合同条款一直都是明确而标准的。

Venture Global是美国第二大液化天然气出口 (link)。Sabel说，该公司预计到2027年将超过Cheniere LNG.N，成为北美最大的液化天然气公司，并计划到2030年生产超过1亿公吨的超冷天然气。

他说，为了达到年产 1 亿吨的目标，Venture Global 将扩建在建的年产 2,800 万吨的 CP2 出口设施，并建设年产 1,000 万吨的 CP3 出口工厂。

Sabel 说，Venture Global 还计划在其位于路易斯安那州的 Plaquemines 出口工厂实施一个年产 2400 万吨的扩建项目，但 CP3 将在 Plaquemines 二期工程之前建成，因为更容易、更快地签订所需的合同，从而对 CP2 项目做出积极的财务决策。

首席财务官乔纳森-塞耶（Jonathan Thayer）在财报电话会议上表示，工资和供应链通胀、高利率和关税的不确定性对 CP2 扩建项目的建设成本造成了压力， (link)，标价已从 270亿至 280 亿美元增至 285亿至290 亿美元之间。

萨贝尔说，一个多月前刚刚开工的 CP2 项目进度超前，其中两座液化厂（或称 列车）已经建成并入库。他补充说，在意大利的另外两座工厂也已基本完工。

萨贝尔说，随着三座液化天然气出口厂的建设或建成，Venture Global将 拥有至少 1700 万吨/年的超冷天然气，这些天然气不在长期 合同之列，可以在短期 或现货市场上出售。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)