路透东京8月21日 - (周四提交的一份监管文件显示，凯雷集团支持的日本啤酒生产商Orion Breweries计划于9月25日在东京证券交易所上市，此前该公司已筹集了约167亿日圆) 1.1326亿美元。
六年前，凯雷CG.O和野村资本（Nomura Capital Partners）通过3.8668亿美元的管理层收购联合收购了这家总部位于冲绳的啤酒公司。
凯雷和野村目前各持有该公司约 40% 的股份，铁路运营商近铁集团控股公司9041.T也持有该公司约 10% 的股份。
Orion Breweries 成立于 1957 年，主要生产和销售酒精饮料和软饮料。
(1 美元 = 147.4100 日圆)
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.