复读扩大发行范围，文字不变
收入预期略高于预期，但不足以令市场惊叹
首席执行官预计到十年末人工智能基础设施支出将达 3-4 万亿美元
英伟达的 AI 芯片需求在市场疲态中依然强劲
Max A. Cherney
路透旧金山8月28日 - 英伟达NVDA.O首席执行官黄仁勋（黄仁勋）周三驳斥了人们对人工智能芯片消费热潮结束的担忧，预计未来五年人工智能芯片市场将扩大到数万亿美元。
黄仁勋试图安抚因芯片制造商增长放缓迹象而感到不安的投资者，这家公司是投资狂潮的中心。Nvidia(辉达/英伟达)当天早些时候预测，第三季度营收将达到分析师预期，但低于令其股价今年上涨约三分之一的高预期。
这位创始人兼首席执行官的看涨前景与近期人工智能股票疲态尽显的迹象以及行业领袖对投资者热情过热的评论形成了鲜明对比。
"一场新的工业革命已经开始。人工智能竞赛已经开始，"Huang 说。"我们认为，到本十年末，人工智能基础设施支出将达到3万亿至4万亿美元。
推动芯片制造商股价上涨的是对大科技公司、被称为超大规模公司的数据中心所有者和中国需求的预期。
"超大型企业推动了Nvidia受益的大量资本支出。Raymond James 投资管理公司咨询解决方案主管马特-奥顿（Matt Orton）说。
(Raymond James Investment Management咨询解决方案主管马特-奥顿（Matt Orton）说："如果说有什么不妥的话，这恰恰凸显了人工智能) 交易的持久性......这些超大规模企业的业务可以继续加速发展，你在英伟达的业绩中看不到任何放缓的迹象。"
虽然英伟达股价的涨幅超过了大盘.SPX约10%的涨幅，但面向人工智能的股票已经显示出疲态。OpenAI 首席执行官山姆-奥特曼（Sam Altman）本月敲响了警钟，他表示投资者可能对人工智能 "过度兴奋"。
本周三，黄仁勋听起来并不担心。
黄仁勋表示："买得越多，增长得越多。"他认为，Nvidia 的技术进步让客户能够在使用更少能源的同时处理越来越多的数据。"热门话题是：所有东西都卖光了"。
就是这样一个例子：该芯片制造商表示，最近一个季度，中国以外的一家客户购买了价值 6.5 亿美元的 Nvidia 面向中国市场的 H20 精简型芯片。
Huang的预测部分基于他预计微软MSFT.O和亚马逊AMZN.O等大客户今年的数据中心资本支出将达到6000亿美元。
Huang说，一个数据中心的成本高达600亿美元，Nvidia可以从中获得约350亿美元。
黄仁勋的这番话与不温不火的第三季度销售预测形成了鲜明对比，第三季度销售额约为 540 亿美元，略高于 LSEG 统计的分析师平均预期的 531.4 亿美元。
不过，英伟达和黄仁勋认为人工智能芯片利润增长放缓的原因不大，因为第二季度净利润超过了大科技公司苹果AAPL.O的第三财季利润。
根据其最大客户对 2026 年的预测，该公司的高端 Blackwell 芯片已基本售罄。其早期的Hopper处理器也被抢购一空。
"Globalt Investments 投资组合经理托马斯-马丁（Thomas Martin）说："当你拥有一个新事物，而且它的增长速度如此之快，再加上超大规模企业宣布的巨额资本支出，这证明我们正处于人工智能热潮的早期阶段。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)