Jonathan Stempel

路透8月27日 - 达美航空公司（Delta Air Lines）DAL.N同意支付7875万美元，以解决2020年燃料倾倒事件引发的集体诉讼，该事件导致加利福尼亚州洛杉矶县和奥兰治县数以万计的财产（包括住宅和学校）被淹没。

拟议的初步和解方案已于本周提交洛杉矶联邦法院，需要法官批准。

此案源于 2020 年 1 月 14 日发生的一起事故 (link)，当时从洛杉矶飞往上海的达美航空 89 号航班在起飞后不久失去推力，机上载有 167 名乘客和机组人员。

达美航空公司的飞行员在返回洛杉矶国际机场之前，从这架波音777飞机上卸下了约15,000磅(6,804千克) 的喷气燃料，以降低超重紧急迫降的风险。地面上有数十人因轻伤接受了治疗。

业主们说，飞行员不必要地在人口稠密地区上空低空倾倒燃油，而不是在太平洋上空或高空倾倒燃油使其消散，也不是通过保持模式飞行来燃烧燃油。他们要求达美航空收拾残局。

达美航空否认有不当行为，并表示和解是为了避免不确定性、分心和诉讼费用。

这家总部位于亚特兰大的航空公司还表示，89 号航班的飞行员和机组人员 "完全按照联邦法规和联邦航空管理局批准的培训要求来应对飞行中的紧急情况，并确保乘客、机组人员和地面人员的安全"。

达美航空表示，联邦航空管理局的调查后来证明飞行员没有不当行为。

法庭文件显示，扣除法律费用和成本后，净和解金额可能达到 5060 万美元，并将分配给约 3.8 万处房产的业主或居民。

原告律师菲利波-马奇诺（Filippo Marchino）在一份声明中表示，和解是公平合理的，将补偿 "辛勤工作的家庭，他们只要求得到尊重和公正的待遇，理应得到这样的结果"。

此案名为 "关于达美航空公司"（In re Delta Air Lines Inc），美国加州中区地方法院，编号 20-00786。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)