第 6 段增加了新家族信托持股的详细信息，第 11 段增加了分析师的引述
默多克三兄妹将分别从股票出售中获得 11 亿美元的收益
拉克兰、格蕾丝和克洛伊-默多克从新家族信托基金中获益
消息人士称，默多克新信托基金估值 33 亿美元
Dawn Chmielewski
路透社9月8日 - 默多克家族已达成 一项协议，鲁伯特-默多克（Rupert Murdoch）政治上保守的长子 拉克兰-默多克（Lachlan Murdoch）将巩固对家族媒体帝国的控制，该帝国包括福克斯新闻（Fox News）和《华尔街日报》（Wall Street Journal）。
周一宣布的这项协议结束了一场关于谁 将控制全球最受瞩目的 媒体集团之一的家族争斗，并平息了默多克家族在其 族长 去世后的继承问题。 这部电视剧被认为是电视剧《继承》的灵感来源之一，该剧讲述了一个媒体王朝成员之间的内讧。该剧在现实生活中的解决保留了默多克旗下媒体的保守倾向。
根据协议，鲁珀特的子女 詹姆斯-默多克、伊丽莎白-默多克和普鲁登斯-麦克劳德将从出售约 1690 万股福克斯 B类有投票权股票和约 1420 万股新闻集团 B 类普通股中获得现金。支付金额未披露。
一位消息人士称， 每个孩子预计将 获得约 11 亿美元的收益。
根据公告，他们同意在六个月内出售个人在福克斯和新闻集团的持股。
一个新的家族信托基金将为拉克兰-默多克及其弟妹格蕾丝和克洛伊-默多克（即鲁伯特-默多克与温迪-邓-默多克婚后所生的子女）的利益而设立。据消息人士称，该信托价值约 33 亿美元，根据两家公司的声明，它将持有福克斯公司 36% 的 B 类普通股和新闻集团 33% 的 B 类股。
去年秋天，一场关于鲁珀特-默多克（Rupert Murdoch）的 全球电视和出版帝国的争夺战在内华达州里诺市的一家 (link)，法庭上，法官审议了有争议的继承问题。
该信托基金是鲁伯特-默多克 1999 年与第二任妻子安娜离婚后设立的，持有福克斯新闻母公司福克斯公司和《华尔街日报》所有者新闻集团的大量股份。根据最初的信托计划，在鲁伯特-默多克去世后，新闻集团和福克斯公司有投票权的股份将转给他的四个最大的孩子--普鲁登斯、伊丽莎白、拉克兰和詹姆斯。
默多克担心，他的三个继承人詹姆斯、伊丽莎白和普鲁登斯可能会发动政变，推翻担任福克斯公司执行董事长和新闻集团董事长的拉克兰。 据《纽约时报》（New York Times）获得的一份详细描述这场继承大戏的密封法庭文件称， 父亲家族 提议 对信托 (link) 修正 (link) ，以阻止拉克兰的兄弟姐妹们进行任何干涉，而拉克兰的兄弟姐妹们在政治上比较温和 。
(link) 12 月，内华达州雷诺市的一家遗嘱认证法院驳回了这一计划，称鲁珀特和拉克兰-默多克 在寻求修改不可撤销信托时 "缺乏诚意"。据消息人士称，这一判决为和解谈判打开了新的大门。
咨询公司 Madison & Wall 的媒体分析师布莱恩-维泽（Brian Wieser）说："几乎可以肯定的是，这意味着这场闹剧的这一章已经结束，"尽管和解不太可能对拉克兰-默多克已经经营多年的业务产生任何影响。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)