Maggie Fick

路透社伦敦9月26日 - 阿斯利康AZN.L周五表示，它将向美国现金支付患者直接销售其糖尿病和哮喘药物，折扣最高可达上市价格的70%，这是在美国总统唐纳德-特朗普施压后最新一家这样做的制药公司。

这家英国市值最大的盎格鲁-瑞典公司表示，从10月1日起，没有保险或保险不足的患者将可以182美元的价格购买Farxiga糖尿病治疗药物。

阿斯利康表示，从明年 1 月 1 日起，这一价格将与医疗保险和医疗补助计划（Medicare and Medicaid）患者支付的价格相同，比挂牌价低 70%。

该公司表示， 哮喘药 Airsupra 将以 249 美元的价格出售，比上市价格低约 50%。

患者还可以在新的阿斯利康直销网站上订购鼻腔喷雾流感疫苗FluMist。

Farxiga 是阿斯利康最畅销的产品之一，2024 年的全球销售额将达到 77 亿美元，约占总收入的 14%。Airsupra 去年的利润为 6600 万美元。

该公司将把药品运送到患者家中，避开药店、保险公司和被特朗普指责欺骗美国人的药房福利管理公司。该公司在一份声明中说，这项新服务是 "在为患者提供所需药物方面向前迈出的重要一步，无论何时何地，如何提供"。

目前尚不清楚患者将从这些药品的直销中获益多少。路透社无法确定目前通过商业或医疗保险健康计划承保这些药物的患者比例。

阿斯利康发言人说，这项新举措旨在 "解决那些有处方但无法获得 Farxiga 和 Airsupra 的患者的真正医疗缺口"，并补充说，直销网站是对现有计划的补充，现有计划帮助大量符合条件的患者以免费或低价获得处方药。

特朗普要求降低美国药品价格

在7月份的一封信 (link)，特朗普要求制药商在9月29日之前提出具有约束力的承诺，将美国的药品价格降低到其他富裕国家的水平 (link)，他认为美国人购买药品的价格通常要高出三倍，而且美国长期以来一直在为国外更低廉的价格埋单。5 月份的一项行政命令 (link) 也呼吁增加直接面向消费者的销售。

特朗普周四宣布了全面的新进口关税，包括对处方药征收100%的关税 (link)，并将于下周生效。不过，欧洲主要医药股周五变化不大，反映出人们对美国与欧盟贸易协议中商定的15%关税将保持不变抱有希望。

直接销售

在与特朗普政府就可负担性问题进行谈判后，其他制药商也在争相推出直销计划。

美国竞争对手百时美施贵宝BMY.N和辉瑞PFE.N在7月份为其血液稀释剂Eliquis推出了 (link) 类似的服务，周四百时美施贵宝宣布 (link) 另一项直接面向消费者的交易。

制药商传统上不直接向患者销售药品，但礼来LLY.N去年为其减肥药Zepbound推出了 (link)，诺和诺德NOVOb.CO今年也为Wegovy推出了 (link)。

参保患者通常需要为品牌药物支付 25 美元到 75 美元不等的共付额，或者按照清单价格的一定比例支付。有些计划要求患者在达到免赔额之前支付全部费用。

作为在关税压力上升的情况下促进国内生产的战略 (link)，阿斯利康最近还宣布了一项到2030年在美国投资500亿美元的计划 (link)，其中包括在弗吉尼亚州新建一座药物生产设施，这是其全球最大的单项生产设施投资。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)