根据雪佛龙炼油厂火灾的详细情况改写第 1、3 和 4 段，更新价格

路透社10月3日 - 美国西海岸最大的炼油厂之一发生火灾后，油价在连续四个交易日下跌后周五上涨了1%，但仍有望创下自6月底以来的最大单周跌幅。

截至格林尼治标准时间6时58分，布伦特原油期货LCOc1上涨61美分，或1%，至每桶64.73美元。美国西德克萨斯中质原油CLc1上涨62美分，或1%，至每桶61.10美元。

周五，雪佛龙公司CVX.N的埃尔塞贡多炼油厂（美国西海岸最大的炼油厂之一）发生火灾 (link)，但据该县一名官员称，火势仅限于一个区域。

在一份监管文件中，这家美国能源巨头还报告称，这座日产量 29 万桶的炼油厂发生了紧急燃烧，该厂主要生产汽油、航空燃油和柴油。

然而，布伦特油价下跌7.6%，WTI油价周线下跌7%，原因是市场预期欧佩克+组织可能进一步提高产量，尽管存在供应过剩的担忧。

消息人士本周告诉路透社，欧佩克+可能同意 (link)，将11月份的石油日产量提高多达50万桶，是10月份增幅的三倍，因为沙特阿拉伯寻求夺回市场份额。

"IG的分析师Tony Sycamore说："如果欧佩克+本周末真的宣布增产50万桶/日，那么增产幅度很可能足以让原油再次走低，最初会跌至58.00美元的支撑位，然后会测试今年低点(，大约) 55.00美元。

分析师说，欧佩克+供应可能增加、全球炼油厂因维护而放缓运行以及未来几个月需求的季节性下降，都将加速美国和其他地区石油库存的增加。

美国能源信息署周三表示，由于炼油活动和需求疲软，上周美国原油、汽油和馏分油库存 (link)。

"摩根大通分析师在一份报告中说："我们认为，9月份标志着一个转折点，石油市场目前正朝着2025年第四季度和明年出现可观盈余的方向发展。

七国集团财长周三表示，他们将采取措施，针对那些继续增加购买俄罗斯石油的国家，加大对俄罗斯的压力 (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)