在第 3-7 段中添加了评论、背景和价格
Arathy Somasekhar
路透社休斯顿10月1日 - 美国 顶级 石油生产商之一钻石能源公司（Diamondback Energy FANG.O） 的首席执行官凯斯-范特 霍夫 （KaesVan' tHof） 周三表示，如果油价维持在每桶60美元附近，美国石油产量的增长将停滞不前，因为在这一水平上有利可图的钻井地点越来越少。
"一级岩石的数量有限，"Kaes Van't Hof在奥斯汀的一次能源会议上发言时说，他指的是最好的钻井地点。"这意味着，在石油价格为 60 美元的情况下，很难看到增长。而在50美元时，我认为就更难了。
周三上午，美国原油期货
由于油价下跌和成本上升导致利润下降，许多能源公司已宣布在今年裁员 (link)，以控制支出。
埃克森美孚 XOM.N周二表示， 将在全球范围内裁员 (link) 2000人，雪佛龙CVX.N则在2月份表示，将在全球范围内裁员多达20%。 (link) 康菲石油COP.N也在本月早些时候表示，将裁员20%至25%， (link)。 (link)
二叠纪页岩盆地最大的独立生产商Diamondback公司于5月 (link)，该公司认为在当前油价下页岩油已经接近顶峰。这家总部位于得克萨斯州米德兰的公司将 2025 年的资本支出计划从最初的指导性目标削减了 5 亿美元，至 35 亿美元。
"范特霍夫说："我仍然坚持这一观点。"范特霍夫说："经通货膨胀调整后，今天 60 美元的石油相当于六七年前 45 美元的石油。
Van't Hof 补充说，投资者推动通过分红和回购返还资金，这也改变了公司的战略，更多的增量现金流将用于股东回报。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)