添加殖民地公司关于不产生业务影响的声明第 7 段，背景贯穿始终

Shariq Khan

路透社纽约10月9日 - 据两位熟悉内情的消息人士透露，美国最大的燃料运输系统运营商 Colonial 管道公司本周通知员工，公司计划裁减部分岗位。

"该公司在回答路透社关于裁员的询问时说："我们本周与员工分享了最近的一次审查，以确保我们的组织能够以最佳方式继续安全地满足我们的业务战略和优先事项，这将导致各种团队结构和一些个人角色的变化。

目前还无法立即得知裁员 的范围。Colonial Pipeline 拒绝透露将裁减多少个职位。

这些变化发生在总部位于纽约的资产管理公司Brookfield Infrastructure Partners >通过一项价值约90亿美元的交易接管 (link) Colonial公司 几个月之后，该 公司成为自20世纪60年代建成以来第一个拥有超过5500英里管道网络的唯一所有者。

该公司之前由欧洲石油巨头壳牌SHEL.L、投资公司 KKRKKR.N、加拿大魁北克养老基金 Caisse de dépôt et placement du Québec、美国私营企业集团科氏工业公司的投资部门以及资产管理公司 IFM Investors 拥有。

Colonial 公司每天将 250 多万桶燃油从美国墨西哥湾沿岸运往美国东海岸的主要消费中心，该公司表示，这些变化不会影响其运营。

"该公司在声明中说："这些变化不会影响我们每天为 5000 多万美国人提供安全、可靠和负责任的燃料运输服务的承诺。

今年，Colonial 公司通过加强运营、改变产品在其系统中的投放和交付方式，努力提高其网络中的燃料运输量，尽管后者招致了 托运人的抗议 (link) 。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)