10月16日 - ** 雅培ABT.N周三未能达到分析师对其第三季度营收 (link)，原因是其诊断和营养业务的疲软超过了对其医疗设备的强劲需求。

** 31位分析师的平均评级为 "买入"；PT中值为145美元--数据由LSEG汇编

诊断业务被淘汰

** Piper Sandler("增持"，预测值：150 美元) 称，在关键产品发布、医疗技术业务强劲势头以及目前诊断领域的不利因素将大部分消退的预期支持下，该公司 2026 年的前景看好。

** RBC Capital Markets("跑赢大盘"，预测值：147 美元) 称，在糖尿病和新产品发布等领域稳步增长的支持下，以及 COVID-19、中国业务和人类免疫缺陷病毒(HIV) 资金削减带来的挑战逐渐减弱的情况下，该公司 2026 年的核心业务依然强劲。

** TD Cowen("买入"，目标价：145 美元) 表示，雅培的诊断业务有望从今年早些时候的缓慢增长中得到有意义的改善，这使他们有信心，雅培诊断业务明年能如管理层预期的那样实现强劲的业绩。

** Leerink Partners("市场表现"，交易价：136美元) 称雅培的非医疗技术业务目前可能会继续拖累其整体增长，但预计明年会有所改善。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)