更正第 5 段，明确指出花旗集团拒绝发表评论，而美国联邦消费者保护委员会没有做出回应

路透社华盛顿10月16日 - 美国最高消费者金融监督机构周四终止了2023年针对花旗集团C.N贷款部门花旗银行（Citibank）的执法案 (link)，该案曾因该银行巨头涉嫌歧视加利福尼亚州的亚美尼亚裔美国人而对其进行处罚。

花旗银行在 2023 年同意支付近 2600 万美元的罚款和消费者补偿金，以解决其故意根据信用卡申请人的姓氏歧视他们，然后非法编造记录以掩盖这一事实的指控。

当时，花旗集团道歉称，"少数 "员工在试图挫败一个亚美尼亚诈骗团伙时规避了协议，相关人员已受到纪律处分。

在周四发布到 CFPB 网站上的一项命令中，代理董事 Russell Vought 表示，CFPB 已经终止了同意令，并指出该银行已经支付了和解费用，并采取了措施来防止未来的违规行为。

花旗集团的代表拒绝发表评论。CFPB 没有回复寻求置评的电子邮件。沃尔特也是唐纳德-特朗普（Donald Trump）总统的预算主管，负责监督削减联邦工作人员的工作，他周三表示，他预计在几个月内关闭 CFPB (link)。

最初的2023年同意令的有效期为三年，其中包含要求银行根据要求向CFPB提供合规记录，并在必要时向调查人员提供雇员和其他人员的条款。

自特朗普今年 2 月控制 CFPB 以来，该机构一直在寻求撤销几项已经解决的执法行动，包括针对丰田汽车信贷 (link)、美国银行 (link)、苹果和美国银行 (link) 的案件。该机构还大规模撤销了悬而未决的案件。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)