改写第1段

路透10月20日 - 默克MRK.N周一表示，该公司正在将其在美国的投资扩大到700多亿美元，因为这家制药商希望扩大其在美国的生产和研究规模。

在美国总统特朗普（Donald Trump）敦促制药业在国内生产更多药品而不是进口活性成分或成品药之后，全球制药商纷纷加大在美国的投资，以增强其生产能力。

2025年，全球至少有14家主要制药商宣布 (link)，计划扩大在美国的生产规模，以降低供应链风险，并在各行业公司应对美国严峻的关税环境时让投资者放心。

默克公司周一表示，该公司已开始在弗吉尼亚州埃尔克顿建造一座耗资30亿美元的制药厂，并确认700亿美元包括了今年迄今宣布的投资总额。

弗吉尼亚州州长格伦-扬金表示，弗吉尼亚州的这一厂址预计将创造 500 个工作岗位，这比最初的 20 亿美元投资和 300 个工作岗位的规模有了大幅提高。

这家美国制药商表示，它计划在美国的生物制剂和小分子药物生产基地和能力方面再投资 30 亿美元，同时还将在其位于新泽西州拉威的总部投资超过 35 亿美元。

默克公司此前曾表示，将投资10亿美元在特拉华州新建一家 (link)，生产生物制剂和抗癌药物Keytruda，以提高美国的产量，并可能创造4500多个就业机会。今年 3 月，该公司还在北卡罗来纳州投资 10 亿美元开设了一家工厂。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)