Aditya Kalra

路透新德里10月23日 - 法庭文件显示，UPSUPS.N已要求印度法院撤销反垄断监督机构允许图书出版商盘问其印度高管的决定，认为这相当于 "胁迫"，因为该公司已经洗脱了不法行为的嫌疑。

印度去年的一份反垄断调查报告发现，"没有证据 " (link)，联邦快递、UPS、Aramex 和 DHL 存在图书出版商机构所指控的价格串通行为。但在 5 月份的一次不同寻常的 (link)，监督机构允许印度出版商联合会自己盘问快递公司的高管。

允许投诉人盘问公司在印度的反垄断案件中并不常见，UPS 已要求德里高等法院撤销印度竞争委员会$(CCI)$ 的决定，称该决定是在没有提供任何 "有力理由 "的情况下做出的，说明为什么有必要这样做。

UPS Express Private Limited 在 10 月 8 日提交的一份文件中称，图书出版商的 "交叉质询不过是一次钓鱼和漫无目的的探险，不应被允许"。

该公司补充说，这项命令将 "破坏总干事历时约三年的调查效果"。

DHL、Fedex、Aramex 高管将接受交叉质询

UPS 在给路透的一份声明中说，它将继续就此事与 CCI 充分合作。

将接受交叉质询的 UPS 快递公司印度总经理 Abbas Panju 没有回应置评请求。

CCI 和出版商联合会没有立即回应置评请求。该机构代表了许多印度出版商，如 S.Chand 和 Rupa Publications，以及一些外国集团，如 Pan Macmillan。

此案将于 11 月 24 日开庭审理。

Mordor Intelligence 公司称，鉴于网上购物的兴起，许多外国和国内公司都看好印度的快递和包裹递送市场，预计到 2030 年，该市场的价值将以每年 11% 的速度增长，达到 143 亿美元。

将此案退回 CCI 调查员可能会刺激物流业。

CCI 高级官员在 5 月份发现出版商集团的投诉有道理，该集团认为应该允许对快递公司高管进行交叉质询，因为调查人员是依靠口头陈述给这些公司一个清白的。

据一位直接了解此事的消息人士称，CCI 还下令对印度 DTDC Express、DHL Express、FedEx 和 Aramex 的高层管理人员进行交叉质询，但这些质询尚未开始或结束。

DHL 在 8 月份告诉路透，它正在与 CCI 合作，而其他公司没有发表评论。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)