将最后一段中的时限修正为 "7 月"
扩大罕见病治疗范围的交易
Avidity 将把早期心脏病治疗项目分离出来，成立新公司
收购有助于诺华在美国站稳脚跟
Padmanabhan Ananthan/Angela Christy M
路透10月26日 - 瑞士制药商诺华NOVN.S周日表示，同意以约 120 亿美元的现金收购美国生物技术公司 Avidity Biosciences，因为该公司希望加强其治疗罕见肌肉疾病的产品组合。
根据交易条款，Avidity 股东将获得每股 72 美元的现金，比该公司上周五收盘价溢价 46%。彭博新闻社早些时候援引一位熟悉内情的人士的话报导了这一交易， (link)。
诺华今年一直在积极进行交易，以应对其一些畅销药物即将面临的专利悬崖，包括治疗心力衰竭的 Entresto、治疗哮喘的 Xolair 和治疗自身免疫性疾病的 Cosentyx。
根据交易条款，Avidity 将把其早期的精准心脏病学项目分离出来，成立一家名为 Spinco 的新公司，该公司有望成为一家上市公司。
罕见疾病
通过此次收购，诺华正在向治疗方案有限的领域拓展，同时加强其在罕见病领域的影响力。
总部位于加利福尼亚州圣迭戈的 Avidity 是一家处于临床阶段的公司，它正在开发各种肌肉疾病的治疗方法，并在推进几种一流候选药物的开发。
该公司的主要药物 Del-zota 正处于早中期开发阶段，可能用于治疗一种罕见的杜氏肌营养不良症，同时该公司还在开发另外两种治疗严重肌肉疾病的药物。
市值近 67 亿美元的 Avidity 公司正在开发三种实验性候选药物，旨在治疗罕见的神经肌肉疾病。这些候选药物预计将于 2026 年获得批准，它们采用一种特殊技术，旨在将 RNA 治疗药物直接输送到肌肉组织。
Avidity 公司表示，分拆后，Avidity 公司现任首席项目官凯瑟琳-加拉格尔（Kathleen Gallagher）将掌管 Spinco 公司。
在美国总统特朗普（Donald Trump）可能对药品征收巨额关税的威胁下，这项交易有助于诺华在美国市场建立更稳固的立足点。
针对特朗普政府提出的关税建议，强生JNJ.N、罗氏ROG.S和赛诺菲SASY.PA等大型制药公司承诺在美国投资数十亿美元，以应对不确定的贸易政策。
与其他收购保持一致
特朗普政府于8月份对瑞士征收39%的关税，导致当月瑞士对美国的出口急剧下降 (link)。不过，制药公司被免除了最初的美国关税。
分析人士指出，诺华收购Avidity Biosciences的计划与2024年11月收购Kate Therapeutics的计划是一致的，后者是一家为类似神经肌肉疾病开发基因疗法的公司。
在这项交易之前，诺华已于今年2月斥资31亿美元收购了Anthos Therapeutics (link)，以加强心血管产品的供应，并于今年4月斥资17亿美元收购了Regulus Therapeutics (link)，用于肾脏疾病的治疗。
今年 7 月，诺华还与 (link) 和 Matchpoint Therapeutics 达成了价值高达 10 亿美元的合作，共同开发治疗炎症性疾病的口服药物。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)