路透10月29日 - Equinix EQIX.O首席执行官周三表示，由于数据中心运营商在完成一项交易方面面临延误以及汇率的负面影响，Equinix下调了年度收入预期，而华尔街则寄希望于该公司从人工智能基础设施的蓬勃发展中受益。

尽管 Equinix 一直在拓展与人工智能云提供商的业务，但它在很大程度上依赖于企业客户，而面对宏观经济的不确定性，企业客户的支出可能会出现波动。

该公司目前预计2025 财年 的营收将介于 92.1 亿美元至 93.3亿美元之间，低于早先预计的 92.3 亿美元至 93.3 亿美元 的年销售额。

Equinix首席执行官 Adaire Fox-Martin 告诉路透，Equinix正在讨论将其一个园区整体租给一家客户的事宜，但迟迟未能达成协议。

这是一项复杂的交易，"鉴于 其规模，因此可能存在与该交易相关的时间风险因素，"福克斯-马丁说。

"这就是我们修改指南的原因，以防该交易滑落到明年的第一个月。

在以贸易紧张局势和美国总统特朗普（Donald Trump）的多项关税协议为特征的不确定宏观经济环境下，一些企业对巨额支出采取了观望态度。

根据LSEG汇编的数据，该公司第三季度营收为23 .2亿美元，低于分析师平均预期的23.3亿美元。

第三季度调整后的运营资金（一项关键的现金流指标）为每股 9.83 美元 ，高于预期的每股 8.32 美元。

根据 LSEG 编制的数据，Equinix 预计第四季度营收在 24.1 亿美元 至 25.3 亿美元之间，中间值高于分析师平均预期的 24. 5 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)