路透10月30日 - 百特国际BAX.N周四下调了对调整后年度利润和收入增长的预期，此前该公司第三季度收入未达预期，原因是一个关键生产部门受到了与飓风有关的持续干扰的影响。

财报发布后，这家医疗产品生产商的股价在盘前交易中下跌超过 13%。

尽管本季度非必要医疗程序有所增加，但该公司目前预计调整后每股收益为 2.35 美元至 2.40 美元，低于之前预计的每股 2.42 美元至 2.52 美元。

公司还将年销售额增长率预期从之前的 6% 至 7% 下调至 4% 至 5%。

百特位于北卡罗来纳州的North Cove工厂供应着美国60%的静脉注射液和腹膜透析液，去年因飓风海伦（Helene）引发的洪水而暂时关闭 (link)。

"首席执行官安德鲁-希德（Andrew Hider）在一份声明中说："我们显然还有很多工作要做。

百特第三季度的业绩也是在美国商务部9月份对个人防护设备、医用耗材和医疗器械进口 (link)，不确定性日益增加的情况下取得的。

本季度医疗产品部门的销售额同比下降了 1%。

不过，医药和医疗保健系统部门以及技术部门的销售额分别增长了 7% 和 3%。

根据 LSEG 编制的数据，该公司第三季度调整后每股收益为 69 美分，超过了分析师平均预期的 60 美分。

其季度收入为 28.4 亿美元，低于预期的 28.8 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)