第 2 段写明背景，第 8-10 段写明监管机构的行动，第 5、7 段写明 Ares 的评论

路透伦敦10月29日 - 阿波罗全球管理公司APO.N、黑石集团BX.N和战神管理公司ARES.N的高管们周三表示，在美国公司First Brands和Tricolor破产时，他们并没有接触过这两家公司，并将私人信贷与这两家公司倒闭之间的联系归咎于错误信息。

汽车零部件供应商First Brands和汽车经销商Tricolor的倒闭震撼了债务市场 (link)，并将快速增长的私人信贷行业的监管置于聚光灯下。

包括美国JefferiesJEF.N在内的几家银行已经报告了对First Brands的风险敞口，而英国巴克莱银行（BarclaysBARC.L）上周表示，它已经因Tricolor的倒闭承担了1.1亿英镑的 (link)。

Apollo 欧洲信贷联席主管特里斯特拉姆-利奇（Tristram Leach）说，First Brands 的 "主要资金 "来自公共市场贷款，这些贷款通常由银行安排。

Ares 公司联席总裁布莱尔-雅各布森（Blair Jacobson）说，First Brands 资产负债表中只有 2% 与私人信贷有关。

"黑石集团（Blackstone）高级常务董事丹尼尔-莱特（Daniel Leiter）说："关于这种信贷的信息有很多误导。

Jacobson 在英国上议院一个调查私人市场兴起的委员会上说，如果 Ares 考虑支持其中任何一家公司，"我们实际上不会走得太远"，因为 First Brands 是周期性的，面临的是消费者疲软的问题，而 Tricolor 的客户群质量不高。

监管机构密切关注私人信贷

英国央行总裁安德鲁-贝利（Andrew Bailey）上周表示， (link)，该行正计划对这些倒闭事件进行更详细的调查。

贝利说，这与全球金融危机的早期阶段有相似之处，英国央行计划对私募股权和信贷行业进行 "压力测试"。

欧洲中央银行（European Central Bank (link)）等其他监管机构也希望提高私人信贷和所谓 "影子银行 "部门其他部分的能见度，因为他们担心可能会出现他们不太了解的风险。

周三，当被问及私人信贷部门的巨大增长是否会带来更广泛的风险时，私人信贷部门的高管们进行了反驳。Blackstone 的 Leiter 说，从根本上讲，私人信贷比银行融资更安全，因为银行融资有可能造成更广泛的传染。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)