Nidhi Verma

海德拉巴10月29日 - 据一位直接知情人士透露，印度石油公司IOC.NS计划明年初与全球贸易商维托尔公司（Vitol）签署一项协议，组建一家合资企业，因为这家国营炼油企业正寻求扩大其在国际原油和燃料贸易领域的业务范围。

此举标志着印度最大炼油商的战略转变，该公司正寻求利用维多公司的贸易专长和全球网络，模仿埃克森美孚XOM.N和壳牌>等 全球石油巨头。

消息人士说，合资企业将设在新加坡，最初的运营期为五到七年，并补充说，将为合作双方制定退出条款。

印度石油公司及其子公司钦奈石油公司（Chennai Petroleum）控制着印度 517 万桶/日炼油能力(bpd) 的31%。消息人士称，该公司目前主要为自己的炼油厂进行石油和燃料贸易，但现在希望成为全球参与者。由于此事的敏感性，该消息人士不愿透露姓名。

该消息人士补充说，与维多公司 的 合作将帮助印度石油公司降低从现货市场采购原油的成本，并通过接触新的买家提高利润率。

合资企业还将帮助这家全球燃料贸易商加强其在印度的地位，因为印度正努力将自己定位为全球炼油中心。印度是世界第三大石油消费国和进口国。

印度石油部长哈迪普-辛格-普里（Hardeep Singh Puri）周二表示，到 2030 年，印度的原油精炼能力将提高到约 620 万桶/日，长期计划将进一步扩大到 800 万至 900 万桶/日。

他说，炼油能力的扩大将巩固印度在全球三大炼油中心中的地位，因为到 2035 年，全球现有炼油能力的约 20%（约100 家炼油厂）可能面临关闭。

消息人士称，印度石油公司 在与维多公司合作之前，与包括英国石油公司（BP BP.L）、Trafigura和道达尔能源公司（TotalEnergies TTEF.PA）在内的几家公司进行了谈判。

该炼油厂加工的大部分原油依靠进口，其 10 家工厂的总产能为 162 万桶/日。计划中的合资企业有望帮助印度石油公司出口精炼燃料，并利用 Vitol 的分销渠道。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)