添加第 3 段中的背景，更新第 10 段中的股票走势

路透11月3日 - 伊顿ETN.N将以95亿美元的价格从高盛资产管理公司（Goldman Sachs Asset Management）手中收购博伊德公司（Boyd Corporation）的热能业务，这是这家电力管理公司今年的第四笔交易，旨在加强其数据中心部门，以迎合人工智能需求的激增。

全球对能源密集型数据中心的需求引发了整个行业的交易浪潮，各公司都在竞相建设产能，以满足激增的电力和制冷需求。

同行 Vertiv (link) VRT.N 也宣布计划以约 10 亿美元的价格收购 PurgeRite Intermediate，以扩大其液体冷却服务组合。

伊顿公司周一表示，Boyd Thermal 预计 2026 年的销售额将达到 17 亿美元，其中大部分预计将来自数据中心使用的液体冷却技术。

"伊顿公司首席执行官保罗-鲁伊斯（Paulo Ruiz）说："我们在从芯片到电网的电力和液体冷却方面的专业技术相结合，将使客户能够更有效地管理日益增长的电力需求。

该公司 8 月份表示，预计到 2025 年底，数据中心和分布式 IT 设备将占其销售额的最大份额，约为 17%。

今年早些时候，伊顿以 14 亿美元的价格收购了 Fibrebond 公司 (link)，该公司设计并制造用于数据中心的预集成模块化电源机柜。

在过去的几个月里，伊顿还以 15.5 亿美元的价格收购了 Resilient Power Systems (link) （该公司生产应用于电动汽车和数据中心行业的变压器）和航空航天系统公司 Ultra PCS (link)，收购金额未披露。

伊顿公司表示，对博伊德公司的收购预计将于2026年第二季度完成，将从交易完成后的第二年开始提高公司的调整后收益。

总部位于都柏林的伊顿公司股价在盘前交易中下跌了1.7%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)