委内瑞拉石油出口较 9 月份下降 26
从俄罗斯进口的稀释剂大幅减少
中国仍是委内瑞拉石油出口的主要目的地
Marianna Parraga
路透休斯顿11月3日 - 根据船运数据和委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）的文件，10 月份委内瑞拉的石油出口量下降了 26%，降至每天约 80.8 万桶，原因是该国的库存减少，以及进口了较少数量的稀释剂来生产可出口的原油等级。
OPEC国家的出口量在 9 月份达到了五年来的新高 (link)，这主要得益于稳定的原油产量（约 110 万桶/日），以及今年早些时候为稀释额外的重油产量而大力进口的轻质原油和石脑油（尤其是从俄罗斯）。
然而，数据和文件显示，9 月份和 10 月份的进口量分别降至约 4.1 万桶/日和 7.35 万桶/日，低于今年前两个季度的 10.5 万桶/日和 11 万桶/日，从而降低了 PDVSA 的稀释剂和混合原油库存。
上个月，共有 34 艘船只从委内瑞拉水域出发，运载了 80.8 万桶/日的原油和成品油，以及约 19.5 万公吨的石油副产品和石化产品。这一数量比 2024 年同期减少了 9%。
自2019年华盛顿首次对委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）实施制裁以来，出口总量的约80%，即约66.3万桶/日，通过与PDVSA合作的鲜为人知的中间商直接或间接销往中国。中国仍然是委内瑞拉上个月石油出口的主要目的地。
数据显示，美国收到了PDVSA合作伙伴雪佛龙CVX.N公司运送的约12.8万桶石油。
委内瑞拉还向其政治盟友古巴运送了每天1.1万桶的成品油。
特朗普（Donald Trump）总统的政府于8月份授权雪佛龙公司在美国制裁的委内瑞拉开展业务，并有限制地出口石油。这些限制实际上只允许该公司在向尼古拉斯-马杜罗总统的政府支付特许权使用费和实物税后，出口其合资企业产量的一半左右 (link)。
Venezuelan oil exports fall over lower stocks, imports https://tmsnrt.rs/43cPHz8
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)