Svea Herbst-Bayliss

路透纽约11月6日 - 周四，两家美国地区性银行避免了与一家激进对冲基金的董事会争斗，因为该基金称，两家银行都做出了让步，暂时满足了它的要求。

HoldCo Asset Management花了数月时间推动一些银行进行战略调整，包括停止新的收购并可能考虑出售自己，该公司告诉First Interstate BancSystem FIBK.O和Columbia Banking System COLB.O，它将放下武器。

"HoldCo 投资组合经理维克-盖伊（Vik Ghei）和米莎-扎伊采夫（Misha Zaitzeff）在给两家公司的信中使用了完全相同的措辞。

休战的同时，越来越多的企业煽动者正施展浑身解数，推动包括游艇零售 (link)、饮料和零食 (link)、消费者健康 (link) 和铁路 (link) 在内的各行各业的公司进行从出售部门到更换高管的改革。

HoldCo 曾敦促哥伦比亚公司和第一州际公司，除了改变高管和董事的薪酬外，还必须放弃新的收购和证券重组，并最终考虑出售。

哥伦比亚公司首席执行官克林特-斯坦恩（Clint Stein）上周对分析师说："我对并购毫无兴趣："在可预见的未来，我对并购毫无兴趣。First Interstate 首席执行官詹姆斯-鲁特（James Reuter）上周在其银行的财报电话会议上也发表了类似的言论，称其专注于有机增长和向股东返还现金。

两位高管均未对未来行动做出明确承诺。

First Interstate 拒绝置评，Columbia 也没有回应置评请求。

不过，根据周四的声明，两位高管关于并购的公开声明说服了 Ghei 和 Zaitzeff 放弃在各自银行的 2026 年股东大会上提名董事的威胁。

不过他们表示，如果董事会采取的行动 "与我们的预期不符"，他们可能会重新开始努力。

在大盘出现下跌的当天，两家公司的股价均小幅下跌。

HoldCo 公司拥有约 26 亿美元的资产，专门投资银行，它在通常比较沉闷的银行业大放异彩， (link)。HoldCo 成功地利用了呼吁出售 Comerica CMA.N 的机会，迅速转向推动哥伦比亚银行、First Interstate 和 Eastern Bancshares EBC.O 进行重大改革。

业内分析师称，HoldCo 公司为每家银行都开出了一套广泛的药方，但同时也表示，该公司对每个目标银行的论点和想法都极为相似。

在东方，对峙仍在继续 (link)，HoldCo 公司更加努力地推动交易，而包括执行董事长罗伯特-里弗斯在内的高管们上个月告诉《波士顿环球报》，该银行是非卖品。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)