Tim McLaughlin

路透11月5日 - 周二晚，佐治亚州选民因电费不断上涨而推翻了两名共和党公用事业委员会委员的职务，这可能是消费者对数据中心和共和党总统特朗普积极推动发展核能的反弹的早期信号。

以人工智能为动力的数据中心的能源需求正迫使全国各地的公用事业监管机构重新考虑建设数十亿美元的基础设施项目的成本，这些项目包括新建发电厂和升级输电线路。在一些地方，由于需求超过了现有的电力供应，消费者面临着更高的费率。

至少有一家华尔街公司对特别选举的结果做出了迅速反应，将该州最大的公用事业公司南方公司SO.N的股票评级从 "买入 "下调至 "持有"。

杰富瑞（Jefferies）公司的分析师称选举结果是 "共和党的重大损失"，并表示这提升了南方公司（Southern Co.）旗下佐治亚州电力公司（Georgia Power）的风险状况，将使其更难提高用电费率。根据佐治亚州公共服务委员会对居民用户的调查，与2021年夏季相比，佐治亚州电力公司1000千瓦用户的夏季电费增加了41%，每月接近190美元。

民主党人艾丽西亚-约翰逊（Alicia Johnson）和彼得-哈伯德（Peter Hubbard）轻松击败共和党现任委员，各自赢得超过 60% 的选票。他们将出任佐治亚州公共服务委员会委员，该委员会负责监管主要的公用事业并制定电价。

约翰逊和哈伯德在竞选活动中分别倡导公平的电费和更加重视可再生能源。他们的网上竞选平台称，电费在过去两年中上涨了六倍。

佐治亚州的电费账单部分反映了两座 Vogtle 核反应堆建设的巨额超支，这两座反应堆的建设比原定计划晚了约七年，耗资约 350 亿美元。据佐治亚州监管机构称，这比最初估计的 140 亿美元高出一倍多。

非营利组织 "乔治亚人争取负担得起的能源"（Georgians for Affordable Energy）的负责人帕蒂-杜兰德（Patty Durand）称这次选举是对核电的一次公投。上周，特朗普政府宣布了一项从西屋公司购买核反应堆的 800 亿美元协议，而西屋公司正是因为佐治亚州核项目成本超支而在 2017 年陷入破产 (link)。

在 2023 年 1 月提交给佐治亚州公共服务委员会的一份报告中，分析师估计，与替代天然气燃料相比，电力用户将在两座 Vogtle 反应堆的 60 年生命周期内多支付 360 亿至 430 亿美元。

"杜兰德说："佐治亚州电力用户收到的电费账单就像汽车月供一样。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)