改写第 1 段，提及支出前景，在第 3、4 段中增加首席财务官的引语
莫德纳 将年度运营支出减少 7 亿美元
美国指南限制 新冠 注射，影响疫苗接种率
莫德纳 第三季度收入超出预期，但 COVID 疫苗销售额下降
Patrick Wingrove/Christy Santhosh
路透11月6日 - 莫德纳 MRNA.O周四公布的季度亏损小于预期，并将其年度运营支出展望降低了7亿美元，这得益于生产成本的降低和研发费用的削减。
在第三季度，这家 COVID 疫苗生产商因未使用的库存、未使用的生产能力的减少以及临床试验执行效率的提高而蒙受的损失有所减少。
莫德纳 公司首席财务官 Jamey Mock 在一次电话会议上说，随着公司逐步减少一些投资重点，预计明年的研发成本将进一步降低。
莫克补充说，公司决定不再继续进行一些超出早期试验阶段的临床项目。
新指南减少了对新冠注射的支持
莫德纳公司公布业绩时，美国人正面临着 (link)，在药店也遇到了障碍，这是因为美国的新指南缩减了对新冠疫苗的广泛支持，导致疫苗接种率降到了自推出以来的最低点。
8 月，美国食品和药物管理局限制老年人和高危人群接种更新的 COVID 疫苗。9月，美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention (link)）的疫苗顾问小组改组后建议，只有在与医生共同做出决定后才能接种这种疫苗，这为方便接种增添了障碍。
辉瑞PFE.N和吉利德科学 (link) GILD.O警告说，对COVID疫苗和治疗的需求可能会下滑。 辉瑞 (link)，本周将Comirnaty疫苗销售下降归因于感染率下降，并降低了美国疫苗接种指导。
莫德纳公司以COVID疫苗销售疲软为由，将其2025年收入预测上限从15亿至22亿美元下调至16亿至20亿美元。
莫克在接受采访时说，疾控中心提出建议的时间晚于预期，是造成美国销售额下降的原因之一。
COVID 疫苗收入超出预期
莫德纳 的 COVID 疫苗在第三季度带来了 9.71 亿美元的收入，超过了华尔街预期的 7.83 亿美元。在 2022 年大流行高峰期，该疫苗的销售额将达到 184 亿美元。
莫德纳 公司寄希望于采用 mRNA 技术的新型疫苗（包括治疗 RSV 的 mRESVIA 和试验性 COVID/流感联合疫苗）的收入来弥补 COVID 收入的下降。
但该公司报告的第三季度呼吸道合胞病毒疫苗销售额为200万美元，远低于分析师预期的2090万美元，因为它在与辉瑞的Abrysvo和葛兰素史克的GSK.LArexvy竞争中举步维艰。
莫德纳公司表示，它正在等待美国食品及药物管理局的进一步指导，以重新申请其复合疫苗，该公司在5月份撤回了申请，以等待其流感疫苗后期试验的疗效数据。
LSEG 数据显示，该公司第三季度营收为 10 亿美元，同比下降 45%，但高于分析师预计的 8.8654 亿美元。
这家总部位于马萨诸塞州剑桥的疫苗生产商公布的季度业绩为每股亏损 51 美分，远低于分析师预期的亏损 2.11 美元。
莫德纳公司将2025年的调整后营业支出预期下调了7亿美元，至52亿至54亿美元之间。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)