BUZZ-Halozyme Therapeutics 在公布出售 13 亿美元可转换债券后下跌

路透中文

Nov 06, 2025

BUZZ-Halozyme <a href="https://laohu8.com/S/LENZ">Therapeutics</a> 在公布出售 13 亿美元可转换债券后下跌

11月5日 - ** Halozyme Therapeutics HALO.O股价在延时交易中下跌1.9%，至67美元，该公司寻求筹集资金

** 总部位于加利福尼亚州圣迭戈的生物制药公司宣布 (link) 私募发行 2031 年到期的 6.5 亿美元可转换债券(CBs) 和 2032 年到期的 6.5 亿美元 CBs

** 公司计划使用部分募集资金净额回购 2027 年到期的 0.25% 可转换债券和 2028 年到期的 1% 可转换债券

** 剩余部分用于营运资本、资本支出、潜在收购以及可能的额外票据回购，包括回购现有的公司债券。

** 公司还打算用部分收益支付上限赎回的费用，即用于帮助抵消稀释的衍生品交易。

** 公司市值约 80 亿美元

** 光环公司股价周三收盘上涨0.4%，报68.30美元，年初至今上涨43%。

** 10 位分析师中有 6 位将该股评为 "强力买入 "或 "买入"，其余评为 "持有"；PT 中值为 75 美元 - LSEG

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)

Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.

Most Discussed

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

{"basename":"","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - Tiger Brokers","title":"Tiger Brokers | Global Stocks, Options & Futures Trading App","description":"Tiger Brokers, one-stop investment in US stocks, SGX stocks, HK stocks, A-shares & other global assets. One of the best stock trading platforms in Singapore.","keywords":"tiger brokers,tiger trade,tiger brokers singapore,broker online,stock trading in singapore,share trading singapore,brokerage firm singapore,trading app,stock broker singapore,stock trading platforms,trading account","social":{"ogDescription":"Tiger Brokers, one-stop investment in US stocks, SGX stocks, HK stocks, A-shares & other global assets. One of the best stock trading platforms in Singapore.","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/news/2581700522"},"companyName":"Tiger Brokers"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"SGP","license":"TBSG","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"2581700522\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2581700522?lang=en_US&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2025-11-06 05:50","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2581700522","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"BUZZ-Halozyme Therapeutics 在公布出售 13 亿美元可转换债券后下跌","media":"路透中文","content":"<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>BUZZ-Halozyme <a href=\"https://laohu8.com/S/LENZ\">Therapeutics</a> 在公布出售 13 亿美元可转换债券后下跌</title></head><body><p>\n<span>11月5日</span><span> - </span>\n    ** Halozyme Therapeutics <span>HALO.O</span>股价在延时交易中下跌1.9%，至67美元，该公司寻求筹集资金\n  </p><p>\n    ** 总部位于加利福尼亚州圣迭戈的生物制药公司宣布 (<span>link</span>) 私募发行 2031 年到期的 6.5 亿美元可转换债券(CBs) 和 2032 年到期的 6.5 亿美元 CBs\n  </p><p>** 公司计划使用部分募集资金净额回购 2027 年到期的 0.25% 可转换债券和 2028 年到期的 1% 可转换债券</p><p>** 剩余部分用于营运资本、资本支出、潜在收购以及可能的额外票据回购，包括回购现有的公司债券。</p><p>** 公司还打算用部分收益支付上限赎回的费用，即用于帮助抵消稀释的衍生品交易。</p><p>** 公司市值约 80 亿美元</p><p>** 光环公司股价周三收盘上涨0.4%，报68.30美元，年初至今上涨43%。</p><p>\n    ** 10 位分析师中有 6 位将该股评为 \"强力买入 \"或 \"买入\"，其余评为 \"持有\"；PT 中值为 75 美元 - LSEG\n  </p><p>(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)</p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BUZZ-Halozyme Therapeutics 在公布出售 13 亿美元可转换债券后下跌</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBUZZ-Halozyme Therapeutics 在公布出售 13 亿美元可转换债券后下跌\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1098195322\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">路透中文 </p>\n<p class=\"h-time\">2025-11-06 05:50</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>BUZZ-Halozyme <a href=\"https://laohu8.com/S/LENZ\">Therapeutics</a> 在公布出售 13 亿美元可转换债券后下跌</title></head><body><p>\n<span>11月5日</span><span> - </span>\n    ** Halozyme Therapeutics <span>HALO.O</span>股价在延时交易中下跌1.9%，至67美元，该公司寻求筹集资金\n  </p><p>\n    ** 总部位于加利福尼亚州圣迭戈的生物制药公司宣布 (<span>link</span>) 私募发行 2031 年到期的 6.5 亿美元可转换债券(CBs) 和 2032 年到期的 6.5 亿美元 CBs\n  </p><p>** 公司计划使用部分募集资金净额回购 2027 年到期的 0.25% 可转换债券和 2028 年到期的 1% 可转换债券</p><p>** 剩余部分用于营运资本、资本支出、潜在收购以及可能的额外票据回购，包括回购现有的公司债券。</p><p>** 公司还打算用部分收益支付上限赎回的费用，即用于帮助抵消稀释的衍生品交易。</p><p>** 公司市值约 80 亿美元</p><p>** 光环公司股价周三收盘上涨0.4%，报68.30美元，年初至今上涨43%。</p><p>\n    ** 10 位分析师中有 6 位将该股评为 \"强力买入 \"或 \"买入\"，其余评为 \"持有\"；PT 中值为 75 美元 - LSEG\n  </p><p>(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"BK4139","symbol_name":"生物科技","start_time":0,"source_url":"https://api.refinitiv.com/data/news/v1/stories/urn:newsml:reuters.com:20251105:nL4T3WH28P:1","article_id":"2581700522","we_media_id":"1098195322","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2581700522","pubTimestamp":1762379436,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"路透中文","introduction":"路透中文","home_visible":1,"id":"1098195322","head_image":"https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48"},"summary":"** Halozyme Therapeutics HALO.O股价在延时交易中下跌1.9%，至67美元，该公司寻求筹集资金。** 总部位于加利福尼亚州圣迭戈的生物制药公司宣布  私募发行 2031 年到期的 6.5 亿美元可转换债券 和 2032 年到期的 6.5 亿美元 CBs. ** 公司市值约 80 亿美元** 光环公司股价周三收盘上涨0.4%，报68.30美元，年初至今上涨43%。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"BK4139":"生物科技","LU0053671581.USD":"摩根大通美国小盘成长股 A(dist)","HALO":"奥洛兹美医疗"},"translate_title":"BUZZ-Halozyme Therapeutics falls after announcing $1.3 billion convertible bond sale","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"HALO":0.9},"content_text":"BUZZ-Halozyme Therapeutics 在公布出售 13 亿美元可转换债券后下跌\n11月5日 - \n    ** Halozyme Therapeutics HALO.O股价在延时交易中下跌1.9%，至67美元，该公司寻求筹集资金\n  \n    ** 总部位于加利福尼亚州圣迭戈的生物制药公司宣布 (link) 私募发行 2031 年到期的 6.5 亿美元可转换债券(CBs) 和 2032 年到期的 6.5 亿美元 CBs\n  ** 公司计划使用部分募集资金净额回购 2027 年到期的 0.25% 可转换债券和 2028 年到期的 1% 可转换债券** 剩余部分用于营运资本、资本支出、潜在收购以及可能的额外票据回购，包括回购现有的公司债券。** 公司还打算用部分收益支付上限赎回的费用，即用于帮助抵消稀释的衍生品交易。** 公司市值约 80 亿美元** 光环公司股价周三收盘上涨0.4%，报68.30美元，年初至今上涨43%。\n    ** 10 位分析师中有 6 位将该股评为 \"强力买入 \"或 \"买入\"，其余评为 \"持有\"；PT 中值为 75 美元 - LSEG\n  (为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"-1","news_tag":"shareholding","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"}}}